Сура Аш-Шуара — Аят 97

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• تَاللَّهِ — клятва именем Аллаха, выражающая подтверждение и осознание своей ошибки.
• إِن كُنَّا — «поистине, мы были» — конструкция, усиливающая признание.
• لَفِي ضَلَالٍ — «в заблуждении» — то есть в отклонении от истинного пути, в потере ориентира.
• مُّبِينٍ — «явном, очевидном» — таком заблуждении, которое невозможно скрыть или оправдать.

Толкование аята:

Этот аят передаёт слова тех людей, которые в День Суда окажутся в Огне и станут обращаться друг к другу и к тем, кого они в земной жизни сделали своими ложными божествами. Они признаются в своей ошибке открыто и без утайки, клянясь именем Аллаха: «Клянёмся Аллахом, мы действительно находились в очевидном заблуждении!»

В чём же заключалось это заблуждение? В том, что в мирской жизни они приравнивали к Господу миров — Тому, Кто один достоин поклонения, — сотворённых и беспомощных существ. Они поклонялись им так же, как поклоняются Аллаху, а иногда и с большим усердием. И это было заблуждение настолько явное, что теперь, когда пелена спала, они сами это осознают и признают. Но признание в этот момент уже не принесёт им пользы.

Они также укажут на причину своего падения: их сбили с пути те, кто звал их к поклонению идолам, — нечестивцы, которые сами шли по неверной дороге и увлекли за собой других. Так раскроется вся цепочка заблуждения: одни следовали за другими, и все вместе оказались в убытке.

Этот аят — не просто рассказ о прошлом. Это предостережение для каждого из нас. Он напоминает: слепое следование за людьми, традициями или мнениями без сверки с истиной, которую принёс Аллах, может привести к тому же печальному итогу. Ислам же призывает человека к осознанному поклонению Одному Аллаху, к размышлению и к выбору правильного пути, пока ещё есть время и возможность исправиться. Ведь лучше признать ошибку в этой жизни и вернуться к истине, чем признать её слишком поздно — когда признание уже не поможет.