Сура Аш-Шуара — Стих 97

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• تَاللَّهِ (та-Аллах): клетва с името на Аллах. Тя означава: „Кълна се в Аллах“.
• إِن (ин): тук е за потвърждение и означава „наистина“.
• كُنَّا (кунна): „ние бяхме“.
• لَفِي (лафи): „несъмнено в“ – „ла“ усилва значението.
• ضَلَالٍ (далял): заблуда, отклонение от правия път.
• مُّبِينٍ (мубин): явен, очевиден, ясен.

1. Тълкуване на аята:

Този аят ни разказва за момент от Отвъдния живот, когато онези, които са следвали други богове освен Аллах, ще признаят грешката си. Те ще се закълнат в името на Аллах и ще кажат: „Наистина ние бяхме в явна заблуда.“ Тяхната заблуда е била толкова очевидна, че не е имало никакво съмнение в нея – те са приравнявали сътворените същества на Аллах, Господаря на всички светове, Който единствен заслужава поклонение. Те са следвали онези, които са ги призовавали към поклонение на други освен Аллах, и така са попаднали в това тежко положение. В този момент те ще признаят ясно своята грешка, но вече ще бъде твърде късно.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва честността и справедливостта на Корана – дори грешниците в Отвъдния живот ще признаят истината за своята заблуда. Това ни учи, че истината винаги излиза наяве.
• Той ни предупреждава да не следваме сляпо онези, които ни отклоняват от поклонението на Единния Аллах, защото последствията са тежки.
• Аятът ни подтиква да размишляваме още в този живот и да се поправим, преди да е станало късно, защото признаването на грешката в Отвъдния живот вече няма да помогне.
• Той ни показва колко голяма е милостта на Аллах, че ни е изпратил ясното ръководство – Корана – за да не изпаднем в заблуда.
• Ислямът ни учи да търсим истината и да не се задоволяваме със сляпо следване, а да използваме разума си, за да разпознаем правия път.