Sura Ash-Shu'ara — Aya 97

Maana ya Maneno:

• تَاللَّهِ: Kiapo kwa Mwenyezi Mungu, maana yake "Naapa kwa Mwenyezi Mungu".
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: Upotofu ulio wazi na dhahiri usio na shaka.

Ufafanuzi wa Aya:

Hii ni sehemu ya maneno ya wale waliokuwa wakiabudu vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu, watakapokuwa motoni na kuwahutubia wale waliokuwa wakiwaabudu. Watasema kwa kujuta na kuomba majuto: "Naapa kwa Mwenyezi Mungu, hakika tulikuwa katika upotofu ulio wazi kabisa." Wanakiri kwamba walikuwa wamepotea njia ya haki, na kwamba kuwafanya wale masanamu au viumbe kuwa sawa na Mola Mlezi wa walimwengu wote, ambaye anastahiki kuabudiwa peke yake, lilikuwa ni kosa kubwa na upotofu dhahiri. Wanakiri pia kwamba wale waliokuwa wakiwaongoza katika upotofu huo — yaani wale waliokuwa wakiwaita kuabudu vingine badala ya Mwenyezi Mungu — ndio waliowapoteza, na wao wakawafuata bila kufikiri.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kukiri makosa: Aya hii inatufundisha kwamba mja anapaswa kukiri makosa yake na kujuta kwa yaliyopita, kwani kukiri upotofu ni hatua ya kwanza ya kurejea kwenye haki.
2. Onyo dhidi ya kufuata bila kufikiri: Inatuonya tusiwafuate watu kwa upofu bila kuthibitisha kama wao wako kwenye njia sahihi, kwani wafuasi wa upotofu wataghafilika siku ya Kiyama.
3. Uthabiti wa Imani: Aya inaimarisha imani ya Muislamu kwamba kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee ndio njia ya wokovu, na kwamba kumshirikisha Mwenyezi Mungu na viumbe wake ni upotofu mkubwa unaoleta hasara ya milele.
4. Kutafakari kabla ya kutenda: Inatuhimiza kutumia akili zetu kufikiri kabla ya kufanya vitendo, ili tusije tukajuta wakati ambapo majuto hayatasaidia.