شعراء · 97/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٩٧
Tallaahi in kunnaa lafee dalaalim mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار دوزاختا جېدەللىشىپ ئېيتىدۇ: «اﷲ بىلەن قەسەمكى، بىز ئوپئوچۇق گۇمراھلىقتا ئىدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • تَاللَّهِ: ئاللاھ بىلەن قەسەم قىلىمەن، دېگەن مەنىدە.
  • ضَلَالٍ مُّبِينٍ: ئوچۇق-ئاشكارا گۇمراھلىق، يەنى ھەقىقەتتىن ئېنىق چەتنەپ كەتكەنلىك.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنى دوزاختا ئازابلىنىۋاتقان كاپىرلارنىڭ ئۆزلىرى ئەگەشكەن باشلىقلىرى ۋە ئۇلارنى ئازدۇرغان كىشىلەر بىلەن تالاش-تارتىش قىلىپ، ئۆز خاتالىقلىرىنى ئېتىراپ قىلغان چاغدىكى سۆزلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھ بىلەن قەسەم ئىچىپ: «بىز دۇنيادا ئوچۇق-ئاشكارا گۇمراھلىقتا ئىدۇق» دەيدۇ. يەنى ئۇلار ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، باشقا مەخلۇقلارنى ئاللاھقا تەڭ قىلىپ، ھەقىقەتتىن ئېنىق چەتنەپ كەتكەنلىكلىرىنى، ھەمدە ئۆزلىرىنىڭ بۇ ئازابلىق ئاقىۋەتكە گىرىپتار بولۇشىغا ئۆزلىرى ئەگەشكەن ئازغۇن كىشىلەرنىڭ سەۋەب بولغانلىقىنى ئېتىراپ قىلىدۇ. ئۇلار بۇ ئېتىراپ قىلىش بىلەن بىرگە، ئەپسۇسلىنىش ۋە پۇشايمان قىلىش ھالىتىدە بولىدۇ، ئەمما ئەمدى پۇشايمان قىلىشنىڭ پايدىسى بولمايدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، ئىنسان دۇنيادا ياشاۋاتقان چاغدا ئۆز ئەقلىنى ئىشلىتىپ، ھەقىقەتنى ئىزدەشى، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىشى ۋە ھەر قانداق ئازغۇن كىشىلەرگە ئەگىشىپ كەتمەسلىكى لازىم. چۈنكى قىيامەت كۈنى بۇنداق ئېتىراپ قىلىش ۋە پۇشايمان قىلىش ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزغا، ھىدايەت نۇرى بىلەن نۇرلىنىشىمىزغا ۋە گۇمراھلىقتىن ساقلىنىشىمىزغا تەۋپىق بەرسۇن.



📜 ئايەت 95-99 — شعراء سۈرىسى

95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
بۇتلار، گۇمراھلار ۋە ئىبلىسنىڭ قوشۇنلىرىنىڭ ھەممىسى دوزاخقا ئۈستى - ئۈستىلەپ تاشلىنىدۇ
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
ئۇلار دوزاختا جېدەللىشىپ ئېيتىدۇ: «اﷲ بىلەن قەسەمكى، بىز ئوپئوچۇق گۇمراھلىقتا ئىدۇق
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
ئۇلار دوزاختا جېدەللىشىپ ئېيتىدۇ: «اﷲ بىلەن قەسەمكى، بىز ئوپئوچۇق گۇمراھلىقتا ئىدۇق
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ئۆز ۋاقتىدا بىز سىلەرنى (ئىبادەتتە) ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى بىلەن ئوخشاش ئورۇندا قوياتتۇق
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
بىزنى پەقەت گۇناھكارلارلا ئازدۇردى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
97ئايەت

تەرجىمە — شعراء 97

شعراء سۈرىسى ئايەت 97 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار دوزاختا جېدەللىشىپ ئېيتىدۇ: «اﷲ بىلەن قەسەمكى، بىز ئوپئوچۇق گۇمراھلىقتا…

سۈرىسى ئايەت 97/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 95–99. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers