Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَاللَّهِ : Serment par Allah, signifiant « Par Allah ! ».
- إِن كُنَّا : Nous étions réellement, avec certitude.
- لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ : Dans un égarement clair, évident et sans aucune ambiguïté.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans ce verset, les adorateurs s’adressent à ceux qu’ils adoraient en dehors d’Allah, tout en se disputant avec eux dans le feu de l’Enfer. Ils reconnaissent, avec regret et honte, leur erreur et disent : « Par Allah ! Nous étions, dans la vie d’ici-bas, dans un égarement manifeste et évident, sans la moindre dissimulation. » Ils avouent qu’ils ont commis une faute immense en égalant ces créatures au Seigneur des mondes, Lui qui est l’unique digne d’adoration. Ils précisent que ce ne sont pas ces idoles qui les ont égarés de leur propre chef, mais plutôt les criminels parmi les humains et les djinns qui les ont appelés à adorer autre qu’Allah, et ils les ont suivis aveuglément. Ainsi, ils reconnaissent que leur perte est due à leur propre obéissance envers ces meneurs égarés, et non à une quelconque contrainte.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La reconnaissance de l’erreur est une porte vers le repentir : Même dans les pires situations, admettre son égarement est un signe de lucidité, mais cela doit se faire avant la mort, car le regret dans l’au-delà n’est d’aucune utilité.
- Le danger de suivre aveuglément les meneurs égarés : Ce verset montre que ceux qui suivent les appelants au mal sans réfléchir partageront leur sort funeste, et qu’ils ne pourront pas se dédouaner en rejetant la faute sur autrui.
- La gravité du polythéisme : Égaler les créatures au Créateur est l’égarement le plus clair et la plus grande injustice, car l’adoration n’est due qu’à Allah seul.
- L’importance de la foi sincère en l’unicité d’Allah : Ce verset incite le croyant à purifier sa foi, à méditer sur la création et à ne jamais associer quiconque à Allah, afin d’éviter le regret éternel.
- La miséricorde d’Allah envers les croyants : En nous avertissant de ce sort dans le Coran, Allah nous offre une chance de nous corriger et de revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard, ce qui reflète Sa bonté et Sa clémence envers Ses serviteurs.
📜 Verset 95-99 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 97
Sourate Ash-Shu'ara Verset 97 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident,Sourate Verset 97/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 95–99. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










