სურა აშ-შუარა აია 97 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : «ალლაჰს ვფიცავთ, ჭეშმარიტად, ჩვენ აშკარა ცდომილებაში ვიყავით,

აშ-შუარა · 97/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Tallaahi in kunnaa lafee dalaalim mubeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

«ალლაჰს ვფიცავთ, ჭეშმარიტად, ჩვენ აშკარა ცდომილებაში ვიყავით,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 95-99 — სურა აშ-შუარა

95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

ასევე იბლისის [სატანის] ჯარი, ერთიანად.

96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

ისინი იქ [ჯოჯოხეთში] იტყვიან, ერთმანეთთან დავაში:

97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

«ალლაჰს ვფიცავთ, ჭეშმარიტად, ჩვენ აშკარა ცდომილებაში ვიყავით,

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

მაშინ, როცა თქვენ გათანაბრებდით სამყაროთა უფალთან!

99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

მხოლოდ დამნაშავეებმა [რომლებმაც მოგვიწოდეს რომ მათთვის გვეცა თაყვანი, გარდა ალლაჰისა] გვაცდინეს ჭეშმარიტი გზიდან!

← აია 96 📖 აშ-შუარა აია 98 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

97აია

თარგმანი — აშ-შუარა 97

სურა აშ-შუარა აია 97 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : «ალლაჰს ვფიცავთ, ჭეშმარიტად, ჩვენ აშკარა ცდომილებაში ვიყავით,

სურა აია 97/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 95–99. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3