Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 97

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe haajaandi faamtinnde nder aaye nden:

• "تَاللَّهِ": ko woondoore e Alla, nde woni no "Alla woondirii" walla "Mi woondirii e Alla".
• "ضَلَالٍ": majjere, bone laawol, woɗɗaade e laawol focciingol.
• "مُّبِينٍ": ɓanngungol, feeñungol, ɗaɓɓitiiɗo hay huunde.

1. Firo aaye nden:

Nde ɓen yimɓe wonnooɓe e jahannama ɓe ndewi ɓen ɓe ɓe ndewi kon (woni ɓen mawɓe maɓɓe e ɓen ɓe ɓe mbaɗi rewugol goɗɗum e Alla) ndewata e maɓɓe, ɓe nodda Alla wonde ko kamɓe ngoni e majjere feeñunde. Ɓe wi'a: "Mi woondirii e Alla, pellet, men wonnoo ko e majjere ɓanngunde e nder aduna, tawa hay sikkitaare alaa e mayre. Men majjini sabu men waɗi ɓen wonduɓe e men reweteeɗi no Alla woniri, tawi Alla tun woni joom aduna e laakara, ko Kanko tun foti rewde. Ɓen bonɓe ɓe noddi men e rewugol goɗɗum e Alla, ko kamɓe ngaddani men ndee wonde e jahannama."

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Aaye nden no holliri wonde goonga no feeñi ɓaawo nde woɗɗi, kono nde nafaani ɓen wonnooɓe e majjere nder aduna. Ndee wonde no waajitoo men yo men ɗaɓɓu goonga aduna, tawa men ndokkaani ɓernde men majjere.
• Nde no holliri wonde jokkugol yimɓe ɓen e majjere tawa alaa dalil, ko huunde nde addanta ɓernde ɓaleere e ñaawoore Alla. Ko ɗum waɗi yo men ndewu e goonga e ɓen annduɓe ɗum, men ndokkaani hakkille men e ɓen majjinooɓe.
• Nde no holliri wonde Alla no jaɓi tuubugol ɓen tuubuɓe ado maayde, kono ɓen wonnooɓe e majjere haa maayde maɓɓe, ɓe ngoontaa e mun, ɓe nanaa nafoore. Ko ɗum waɗi yo men ɓeydu e ɗaɓɓude ganndal e goonga, men ndokkaani ɓernde men e kala huunde nde woni e majjere.
• Nde no holliri wonde Alla no jaɓi woondoore e Innde Makko ngam hollirde goonga, kono ɓen wonnooɓe e jahannama ɓe ngoontii e mun, ɓe nafaani. Ko ɗum waɗi yo men ɓeydu e hoolaade Alla, men ndokkaani ɓernde men e kala huunde nde woni e majjere.
• Nde no holliri wonde Alla no jaɓi ɓen wonnooɓe e majjere ɓe ngoontii e mun, ɓe nafaani. Ko ɗum waɗi yo men ɓeydu e ɗaɓɓude ganndal e goonga, men ndokkaani ɓernde men e kala huunde nde woni e majjere.