Sura An-Naml — Vers 23

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Tamlikuhum" – Hon styr över dem och har makten över deras angelägenheter.
• "Ūtiyat min kulli shay'" – Hon har fått allt som behövs för ett kungadöme, såsom rikedom, makt och utrustning.
• "Arshun 'azim" – En storslagen och praktfull tron som visar hennes höga ställning och värdighet.

Tolkning av versen:

Här berättar härmygran (Hoopoe) för profeten Sulayman (Salomo) om vad han har upptäckt i landet Saba'. Han säger: "Jag fann att en kvinna härskar över detta folk." Denna kvinna var drottning Bilqis, som styrde med visdom och rättvisa. Hon hade fått gott om allt som hör till jordelivet – rikedomar, makt, resurser och en välorganiserad stat. Dessutom hade hon en magnifik tron, stor och imponerande, som hon använde för att leda sina angelägenheter och fatta beslut. Detta visar att hon inte bara var en symbolisk härskare, utan en verklig ledare med auktoritet och resurser.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah ger makt och rikedom till vem Han vill, oavsett kön. Detta visar att kvinnor kan inneha ledarskap och styra rättvist, vilket är en ära för kvinnan i islamisk historia.
2. En rättvis ledare, oavsett tro eller bakgrund, får respekt och erkännande. Versen lyfter fram Bilqis' goda egenskaper utan att förringa henne, vilket lär oss att vi ska se sanningen och det goda även hos andra.
3. Denna berättelse inbjuder oss att reflektera över hur Allahs makt är över allt – Han som gav henne detta kungadöme är densamme som styr allt i himlarna och på jorden. Det väcker nyfikenhet och kärlek till Allah, som är den Allsmäktige som vägleder sina tjänare till sanningen.
4. Budskapet här är att vi inte ska låta oss bedras av jordisk makt och prakt, utan se bortom det till den sanna Kungen, Allah, som är värd all lovprisning och tillbedjan.