Ан-Намль сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен аларга бийлик кылган (Билкийс деген) аялды таптым. Ага ар…

Ан-Намль · 23/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Innee wajattum ra atan tamlikuhum wa ootiyat min kulli shai`inw wa lahaa `arshun `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мен аларга бийлик кылган (Билкийс деген) аялды таптым. Ага ар бир (кымбат, күчтүү) нерселер берилиптир. Жана анын улук тактысы да бар экен

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَجَدتُّ: таптым, көрдүм.
تَمْلِكُهُمْ: аларга бийлик кылат, аларды башкарат.
أُوتِيَتْ: берилди, ыйгарылды.
عَرْشٌ: так, тахт, падыша отура турган чоң орундук.
عَظِيمٌ: улуу, чоң, даңктуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта пайгамбар Сулайман (алейхи салам) өзүнүн аскерлери менен Саба жерине жакындап келгенде, ал жердин абалы тууралуу маалымат берип жатат. Ал айтат: "Мен бир аялзатын таптым, ал элине падыша болуп бийлик кылып турат. Ага дүйнөнүн ар кандай жакшылыктарынан, байлыктарынан жана күч-кубат каражаттарынан көп нерселер берилген. Ошондой эле анын эли-журтун башкарып, иштерин жүргүзүп турган өтө чоң, даңктуу тахтысы бар". Бул аялдын аты Билкис болгон. Ал өз элине акылмандык менен башкаруу жүргүзгөн, бирок алар күнге сыйынышкан эле. Сулайман (алейхи салам) бул кабарды алып, аларды Аллахка ыйман келтирүүгө чакырууну чечкен.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала аялзатына да бийлик, башкаруу жана акылмандык берүүгө кудуреттүү экенин билдирет. Бул аялзатынын коомдогу ордун жана алардын да чоң иштерди аткара аларын көрсөтөт.
Дүйнөнүн байлыгы, бийлиги жана даңкы Аллахтын берген жакшылыктарынан экенин түшүнөбүз. Бирок бул нерселер адамды Аллахка ыйман келтирүүдөн тоспошу керек эмес.
Сулайман (алейхи салам) сыяктуу акылман, адилеттүү башкаруучулар элдин жыргалчылыгын ойлоп, аларды туура жолго чакырышат. Бул Исламдын адилеттүүлүк жана акылмандык дини экенин көрсөтөт.
Ар кандай коомдо, ар кандай шартта Аллахтын динин жеткирүү зарылдыгы бар экенин жана бул ишке даават кылуу менен жүзөгө ашарын билдирет. Ислам – бүткүл адамзат үчүн келген ыйман, тынчтык жана жакшылык дини.

📜 Аят 21-25 — Ан-Намль сүрөсү

21لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Мен аны катуу азап менен жазалаймын: же союп жиберемин же болбосо мага (жоголгонунун) анык-ишенимдүү далилин алып келет!» деди

22فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

Көп турбай (үпүп келип калды) жана ошол замат (маалымат берип мындай) деди: «Мен сен билбеген нерсени билип келдим. Мен сага Сабаа! элинен анык кабар алып келдим

23إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

Мен ал аял менен анын коомун, Аллаһты коюп, Күнгө табынып жатканын көрдүм. Шайтан аларга (ширк) амалдарын кооздоп көргөзүп (Туура) Жолдон тосуп коюптур. Алар (ошондуктан) адашып кетишкен го

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

Аллаһтын Өзүнө сажда кылышса болбойт беле?! Ал асмандардагы жана жердеги жашыруун нерселерди чыгарган жана силер жашырган же жарыя кылган (бардык) нерселерди билет

← Аят 22 📖 Ан-Намль Аят 24 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

23Аят

Котормо — Ан-Намль 23

Ан-Намль сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен аларга бийлик кылган (Билкийс деген) аялды таптым. Ага ар…

Сүрөсү Аят 23/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.