Sura An-Naml — Versículo 23

Significado de las palabras:

• Tamlíkuhum: Ella gobierna y administra los asuntos de su pueblo.
• Ūtiyat min kulli shay’: Se le ha concedido una gran parte de las causas y medios del mundo.
• Arshun ‘Azim: Un trono majestuoso y de gran tamaño, símbolo de su poder y autoridad.

Interpretación de la aleya:

El pájaro abubilla (Hudhud) informó al Profeta Sulaymán (la paz sea con él) sobre el reino de Saba, diciéndole: "He encontrado que una mujer los gobierna", refiriéndose a la reina Bilqis. Ella no solo lideraba a su pueblo, sino que había recibido abundantes bendiciones y recursos de este mundo: riquezas, ejércitos, conocimientos y todo lo necesario para un gobierno fuerte y estable. Además, poseía un trono majestuoso y grandioso, desde el cual dirigía los asuntos de su nación, lo que reflejaba la grandeza de su reino y la organización de su autoridad. Esta noticia fue un preludio para que Sulaymán (la paz sea con él) la invitara a la fe en Dios Único.

Lecciones y beneficios de esta aleya:

1. La justicia no tiene género: El Islam reconoce que una mujer puede ser líder y gobernante justa de su pueblo, y el Corán menciona esto sin censura, mostrando que la capacidad de gobernar no está limitada por el género.
2. La grandeza del poder mundano es una prueba: Tener riquezas, autoridad y recursos no es un fin en sí mismo, sino una responsabilidad. La reina Bilqis tenía todo, pero le faltaba la fe verdadera, lo que nos enseña a no enorgullecernos de lo material y a buscar la guía divina.
3. La importancia de la información veraz: El Hudhud trajo una noticia precisa y útil, lo que nos anima a ser honestos y a valorar la información correcta para tomar decisiones sabias.
4. La misericordia de Dios con Sus siervos: Dios envió a Sulaymán (la paz sea con él) para guiar a Bilqis y su pueblo, mostrando que Él no abandona a quienes buscan la verdad, incluso si viven en la opulencia.
5. La humildad ante el poder: A pesar de su trono grandioso, Bilqis luego reconoció la verdad y se sometió a Dios, demostrando que la grandeza terrenal debe llevar a la sumisión al Creador, no al orgullo.