सूरा अन-नमल — आयत 23

शब्दार्थ:

• تَمْلِكُهُمْ: उन पर शासन करती है।
• أُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ: उसे हर चीज़ (संसार के साधन) दिए गए।
• عَرْشٌ عَظِيمٌ: विशाल सिंहासन (शाही तख्त)।

तफ़सीर:

हज़रत सुलैमान (अलैहिस्सलाम) के पास हुदहुद (पक्षी) ने सबा (सबा) की एक महिला के बारे में खबर लाई, जो उस क़ौम की मलिका (रानी) थी। उसका नाम बिल्क़ीस था। हुदहुद ने बताया कि यह महिला अपनी क़ौम पर शासन करती है और उसे संसार के हर उस साधन से नवाज़ा गया है जो एक बादशाह के लिए ज़रूरी होता है — जैसे सत्ता, धन-दौलत, सेना, और इल्म। उसके पास एक बहुत बड़ा और शानदार सिंहासन (तख्त) भी है, जिस पर बैठकर वह अपनी प्रजा के मामलों का प्रबंधन करती है।

यह खबर हज़रत सुलैमान (अलैहिस्सलाम) के लिए एक अहम संकेत थी, क्योंकि वे एक नबी और बादशाह थे, और उनका फ़रज़ था कि वे लोगों को अल्लाह की इबादत की तरफ बुलाएँ। यहाँ अल्लाह तआला हमें यह सिखाता है कि दुनिया की सत्ता, ताक़त और ऐश्वर्य — चाहे कितना भी बड़ा क्यों न हो — अल्लाह की क़ुदरत के आगे कुछ भी नहीं है। एक औरत जो सिंहासन पर बैठी है और उसे हर चीज़ दी गई है, वह भी अल्लाह की रहमत और हिदायत की मोहताज है।

इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि दुनिया की बड़ी से बड़ी ताक़त और सल्तनत भी अल्लाह की इबादत और उसके दीन की पैरवी के बग़ैर अधूरी है। हज़रत सुलैमान (अलैहिस्सलाम) ने इस खबर को सुनकर जो रवैया अपनाया, वह हमारे लिए नमूना है — कि जब हमें किसी की बड़ाई और ताक़त का पता चले, तो हमें उसे अल्लाह की तरफ बुलाना चाहिए, न कि उससे डरना या उसकी तारीफ़ में मशगूल हो जाना। यह दावत-ए-दीन का एक शानदार उदाहरण है, जो बताता है कि इस्लाम हर इंसान को — चाहे वह बादशाह हो या रंक — हक़ की राह दिखाने की कोशिश करता है।

अल्लाह तआला हमें दुनिया की चमक-दमक से धोखा खाने से बचाए और हमें हमेशा अपनी इबादत और अपने दीन पर साबित क़दम रखने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।