சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 23

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• تَمْلِكُهُمْ – அவர்களை ஆட்சி செய்கிறாள்.
• أُوتِيَتْ – அவளுக்கு வழங்கப்பட்டது.
• عَرْشٌ عَظِيمٌ – மகத்தான சிங்காசனம் (அரியணை).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், ஹுத்ஹுத் (குயில்) பறவை நபி சுலைமான் (அலை) அவர்களுக்கு அறிவிக்கிறது: "நான் 'ஸபா' நாட்டின் மக்களை ஆட்சி செய்யும் ஒரு பெண்ணைக் கண்டேன். அவளுக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கைக்குத் தேவையான அனைத்து வசதிகளும், செல்வங்களும், ஆட்சி அதிகாரமும் வழங்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், அவளுக்கு மிகப் பெரிய, கம்பீரமான ஒரு சிங்காசனம் உள்ளது. அதில் அமர்ந்து அவள் தன் மக்களின் ஆட்சி நிர்வாகத்தை மேற்கொள்கிறாள்." இந்தப் பெண்ணின் பெயர் 'பில்கீஸ்' (Bilqis) என்று அறியப்படுகிறது. அவள் ஸபா நாட்டின் அரசியாக இருந்தாள். அவளிடம் வலிமையான ஆட்சி, செல்வம், மற்றும் அறிவு போன்ற பல விஷயங்கள் இருந்தன. இந்தச் செய்தியைக் கேட்ட நபி சுலைமான் (அலை) அவர்கள், அந்த அரசியின் நிலை குறித்து வியப்படைந்து, அவளை இறைவனின் பக்கம் அழைப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார்கள்.

பயன்கள்:

• இறைவன் தான் நாடியவர்களுக்கு ஆட்சி அதிகாரத்தையும், செல்வத்தையும் வழங்குகிறான். அது ஆணாக இருந்தாலும் பெண்ணாக இருந்தாலும் சரியே. இது இஸ்லாத்தின் நீதியையும், சமத்துவத்தையும் காட்டுகிறது.
• ஒரு தலைவருக்கு அறிவும், விவேகமும், நிர்வாகத் திறனும் அவசியம் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
• நன்மையான செய்திகளை மக்களுக்கு எடுத்துச் சொல்வதில் ஹுத்ஹுத் போன்ற சிறிய பறவையும் முக்கிய பங்காற்ற முடியும் என்பதால், எந்த உயிரினமும் இறைவனின் பணிக்காகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதை அறிகிறோம்.
• மக்களின் நிலைமையை அறிந்து, அவர்களை நல்வழிப்படுத்த முயற்சிப்பது ஒரு தலைவரின் கடமை என்பதை நபி சுலைமான் (அலை) அவர்களின் செயல்பாடு நமக்குக் கற்பிக்கிறது.