සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 23

වචනාර්ථ විවරණය:

• තම්ලිකුහුම් – ඔවුන්ව පාලනය කරයි.
• උතියත් – ලබා දෙන ලදී.
• අර්ෂ්න් – සිංහාසනය (රාජකීය ආසනය).

අර්ථ විවරණය:

හුද්හුද් කුරුල්ලා සුලෙයිමාන් නබි (අලයිහිස්සලාම්) ට සබා රාජ්‍යය පිළිබඳ පුවත දැනුම් දෙමින් මෙසේ පැවසීය: “මම එහි ගොස් පරීක්ෂා කර බැලීමේදී සොයාගත්තේ එම රාජ්‍යය පාලනය කරනු ලබන්නේ කාන්තාවක් විසින් බවයි. ඇය බිල්කීස් නම් වූ බුද්ධිමත් හා දක්ෂ පාලිකාවකි. ඇයට මෙලොව ජීවිතයට අවශ්‍ය සියලු දේ – ධනය, බලය, හමුදාව, භූමිය වැනි සියලු කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය හේතු සාධක ලබා දී තිබේ. එපමණක් නොව, ඇයට ඉතා උතුම් හා විශාල සිංහාසනයක් ද ඇත. එය මත හිඳගෙන ඇය තම රාජ්‍ය කටයුතු මෙහෙයවයි. මෙම සිංහාසනය ඇගේ බලයේ හා තේජසේ සංකේතයක් වශයෙන් ද ඉතා අලංකාරවත් හා විශිෂ්ට ලෙස සරසා ඇත.”

උපදේශන හා පාඩම්:

• මෙම සිදුවීමෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට තම බලය හා දැනුමෙන් හෙළිදරව් කරන්නේ ඔවුන්ගේ ධර්ම දූත කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා බවයි. සුලෙයිමාන් නබිට කුරුල්ලන්ගේ භාෂාව ඉගැන්වීම අල්ලාහ්ගේ විශේෂ දයාවකි.
• යහපත් පාලකයෙකුට තම රාජ්‍යයේ තත්ත්වය පිළිබඳව නිරන්තරයෙන් දැනුවත්ව සිටීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. සුලෙයිමාන් නබි තම පාලන ප්‍රදේශය ගැන සොයා බැලීමට කුරුල්ලන් පරීක්ෂා කිරීම මෙයට සාක්ෂියකි.
• ලෝකයේ බලය, ධනය හා තේජස කෙතරම් විශාල වුවත් ඒ සියල්ල අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයෙන් ලැබෙන තාවකාලික දේවල්ය. සැබෑ ස්ථිර බලය අයත් වන්නේ අල්ලාහ්ට පමණි. එබැවින් මනුෂ්‍යයා මෙලොව බලය ගැන උඩඟු නොවී, අල්ලාහ්ට යටත් වී ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය.
• ඉස්ලාමයේ උතුම් බව නම්, එය සත්‍යය හා යුක්තිය ඉදිරියේ සියල්ල සමාන කරයි. කාන්තාවක් රාජ්‍ය පාලනය කළද, ඇයට ද යහපත් මඟ පෙන්වීම ලබා දීමට ඉස්ලාමය උත්සුක වේ. සුලෙයිමාන් නබි ඇයට ලිපියක් යවා අල්ලාහ් වෙත යටත් වන ලෙස ආරාධනා කිරීම මෙයට කදිම නිදසුනකි.