번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَمْلِكُهُمْ: تحكمهم وتتولى أمورهم.
- أُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ: أُعطيت من أسباب الدنيا ومقوّمات الملك ما تحتاج إليه.
- عَرْشٌ عَظِيمٌ: سرير ملك ضخم وفخم تجلس عليه لتدبير شؤون مملكتها.
تفسير الآية:
يُخبر الهُدهدُ نبيَّ الله سليمان عليه السلام بما شاهده في أرض سبأ، فيقول: إني وجدتُ امرأةً تحكم هؤلاء القوم وتتولى شؤونهم، وقد أُوتيت من كل شيء يحتاجه الملك من أسباب القوة والثروة والتدبير، ولها سريرُ ملكٍ عظيمٌ في غاية الفخامة والضخامة، تجلس عليه لتدير شؤون مملكتها ورعاياها. وهذه المرأة هي بلقيس ملكة سبأ، التي جمعت إلى جانب الملك أسبابَ التمكين والرفاهية، مما يدل على قوة مملكتها واتساع نفوذها.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تُرينا قدرة الله تعالى في خلقه، إذ جعل امرأةً عادلةً حكيمةً تتولى قيادة أمةٍ كاملة، وهذا يدل على أن معيار القيادة ليس الذكورة بل الكفاءة والعدل والحكمة، وهو ما يقرّه الإسلام في إطار الشورى والعدل.
- الآية تُعلّمنا أن ننظر إلى نِعَم الله بعين الاعتبار والامتنان، فملك بلقيس وعرشها العظيم كان نعمةً من الله عليها، لكنها لم تكن لتهتدي لعبادة الله لولا أن ساق الله إليها الخير على يد نبيّه سليمان عليه السلام، مما يذكّرنا بأن نعم الدنيا كلها وسائل لطاعة الله لا غايات بحد ذاتها.
- في الآية حثٌّ على الاهتمام بشؤون الرعية وإتقان التدبير، فبلقيس كانت تحكم من فوق عرشها العظيم وتدير أمور قومها، وهذا يذكّر المسلمين بأن المسؤولية أمانة عظيمة، وأن حسن الإدارة والتدبير من صفات المؤمنين.
- كما تُظهر الآية أن الله تعالى يهيّئ الأسباب لهداية الناس، فقد سخّر الهدهد ليكشف لسليمان حقيقة مملكة سبأ، ليكون ذلك سبباً في دخول بلقيس وقومها في دين الله، مما يبعث في النفس التفاؤل بأن الله يُيسّر لعباده سبل الخير والهداية بطرق لا تخطر على بال.
📜 절 21-25 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 23
장 안-나믈 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 저는 그곳에서 그들 위에 군림하고 있는 한 여성을 발견했는 데…장 절 23/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








