Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَمْلِكُهُمْ: memerintah dan menguasai mereka (kaumnya).
- أُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ: telah diberikan kepadanya segala sesuatu yang diperlukan untuk pemerintahan dan kekuasaan dunia.
- عَرْشٌ عَظِيمٌ: singgasana (tahta) yang sangat besar dan megah.
Tafsiran Ayat:
Hud-hud yang diutus oleh Nabi Sulaiman a.s. untuk menyelidiki keadaan negeri Saba' telah kembali membawa berita yang amat penting. Ia berkata: "Sesungguhnya aku dapati seorang wanita yang memerintah mereka, iaitu Ratu Balqis. Wanita ini telah diberikan segala macam keperluan dan kemudahan dunia yang selayaknya bagi seorang pemerintah yang agung, seperti kekuatan, kekayaan, dan kebijaksanaan dalam mentadbir. Dan dia juga memiliki singgasana yang sangat besar dan megah, yang menjadi lambang kebesaran dan kemuliaan pemerintahannya."
Ayat ini menunjukkan bahawa Ratu Balqis adalah seorang pemimpin wanita yang sangat berkuasa, memiliki pemerintahan yang teratur, serta memiliki kemewahan dan kehebatan yang luar biasa. Namun, di sebalik segala kebesaran dunia itu, dia dan kaumnya masih belum mengenali Allah SWT dan menyembah matahari, yang menjadi punca utama Nabi Sulaiman a.s. menghantar surat dakwah kepadanya.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku yang dikasihi, lihatlah bagaimana Allah SWT memperlihatkan kepada kita bahawa kekuasaan dan kemewahan dunia yang dimiliki oleh Ratu Balqis tidak mampu memberikannya ketenangan sejati. Walaupun dia memiliki singgasana yang megah dan segala keperluan dunia, namun hatinya masih kosong daripada cahaya iman. Inilah pengajaran berharga buat kita: harta, pangkat, dan kemegahan dunia bukanlah ukuran kebahagiaan yang hakiki. Kebahagiaan sebenar hanya akan diperoleh apabila hati kita dipenuhi dengan iman kepada Allah SWT dan tunduk patuh kepada perintah-Nya.
Ayat ini juga mengingatkan kita tentang keagungan Allah yang Maha Berkuasa, yang mampu mengubah keadaan seseorang daripada kesesatan kepada hidayah. Ratu Balqis yang dahulunya menyembah matahari, akhirnya menerima kebenaran dan beriman kepada Allah setelah melihat kebesaran-Nya melalui mukjizat Nabi Sulaiman a.s. Maka, janganlah kita merasa sombong dengan apa yang kita miliki di dunia ini, dan janganlah pula berputus asa daripada rahmat Allah. Sesungguhnya hidayah itu milik Allah, dan Dia berikan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Semoga kita semua sentiasa berada dalam petunjuk-Nya dan dijauhkan daripada kesesatan. Amin.
📜 Ayat 21-25 — Surah An-Naml
Terjemahan — An-Naml 23
Surah An-Naml Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah…Surah Ayat 23/93 — Surah An-Naml النمل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naml Dengar, Surah An-Naml Terjemahan, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








