スーラ アン・ナムル — 節 23

言葉の意味

• تَمْلِكُهُمْ: 彼女が彼ら（サバアの民）を統治している。
• أُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ: 彼女は（王権に必要な）あらゆる物を与えられている。
• عَرْشٌ عَظِيمٌ: 巨大で荘厳な玉座（王座）。

解釈

フダイフード（伝令の鳥）は、サバアの国について調査した結果をスライマーン王に報告し、こう言いました。「私は彼ら（サバアの民）を統治しているのが一人の女性であることを発見しました。彼女の名はビルキース（シバの女王）です。彼女は王権に必要なあらゆる手段——豊かな財産、強い軍隊、広大な領土など——を授かっており、さらに彼女には巨大で壮麗な玉座があり、その上に座って民の統治や国政を取り仕切っています。」

この報告は、彼女が並外れた権力と豊かさを有する支配者であることを示しており、スライマーンが彼女のもとへ招くに値する重要な情報でした。

この節から得られる教訓と導き

1. 女性の統治の可能性: この節は、能力と公正さを備えた者であれば、性別に関わらず統治が可能であることを示しています。イスラームは能力と正義を重視します。
2. 権力の本質: この世の権力や富は、それ自体が目的ではなく、正しく用いるための試練であることを教えています。ビルキースの豊かさは、彼女が後に真理（アッラーへの服従）を受け入れる素地となりました。
3. 情報の重要性: 正確な情報を得ることが、正しい判断と行動の基盤となることを示しています。フダイフードの報告が、その後の出来事の発端となりました。
4. アッラーの偉大さの顕示: どれほど強大な王権を持つ者でも、アッラーの力の前には小さな存在に過ぎません。この物語は、真の主権者がアッラーだけであることを思い起こさせます。