번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- 루탄(لُوطًا): 선지자 루트(롯) - 알라의 선지자로, 사돔과 고모라 백성에게 보내졌습니다.
- 알-파히샤(الْفَاحِشَةَ): 극도로 추하고 부끄러운 행위, 즉 남성 간의 동성애 행위(루와트)를 의미합니다.
- 투브시룬(تُبْصِرُونَ): 보고 있다, 인식하고 있다는 뜻으로, 여기서는 마음으로 그 행위의 추함을 알고 있으면서도 행한다는 의미입니다.
2) 해석:
알라께서 선지자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 말씀하시기를, 그대는 루트 선지자의 이야기를 기억하라. 그가 자신의 백성에게 그들의 극도로 추악한 행위를 책망하며 말했던 때를 상기하라: "너희는 그 추악한 행위를 저지르는가? 그것도 너희가 그 행위의 추함과 그 결과의 참상을 마음으로 분명히 인식하고 알면서도 말이다."
이것은 그들이 단지 무지해서가 아니라, 알면서도 고의적으로 알라의 명령을 거역하고 그분의 선지자를 불순종한 것에 대한 질책입니다. 그들은 여성을 제쳐두고 남성에게 성적 욕망을 채우려 했으며, 이는 이전의 어떤 민족도 저지르지 않은, 온 세상 사람들 중 그들이 처음으로 행한 극악무도한 죄악이었습니다. 그들은 알라의 권리를 저버리고, 그분의 명령을 어기며, 그들의 추악한 행위로 인해 알라의 진노와 징벌을 자초했습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 이슬람은 인간의 본성(피트라)에 부합하는 순결한 삶을 명령하며, 인간의 존엄성을 훼손하고 사회의 도덕적 기반을 무너뜨리는 모든 행위를 금지합니다.
- 알면서도 죄를 짓는 것은 무지하여 짓는 죄보다 더욱 무겁고 책임이 큽니다. 그러므로 우리는 항상 자신의 행동을 돌아보고, 알라께서 금지하신 것을 알면서도 고의적으로 범하지 않도록 경계해야 합니다.
- 선지자 루트는 자신의 백성이 대다수였음에도 불구하고 용기 있게 그들의 잘못을 지적하고 올바른 길로 인도하려 했습니다. 이는 진리를 수호하고 선을 명하며 악을 금지하는 용기의 중요성을 가르쳐 줍니다.
- 알라의 징벌은 경고를 무시하고 죄악을 고집하는 자들에게 반드시 내려집니다. 그러므로 우리는 알라의 명령에 순종하고 그분의 금지를 멀리함으로써 그분의 보호와 자비를 얻어야 합니다.
📜 절 52-56 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 54
장 안-나믈 절 54 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 롯을 한 선지자로 보내니 그 가 그의 백성에게 말하길 너희는…장 절 54/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 52–56. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








