Suurah An-Naml Aayad 54 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Nabi) Ludh (Xusuuso) markuu ku Yidhi Qoomkiisii ma waxaad la…

An-Naml · 54/93

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faa hishata wa antum qawmun tajjhaloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

(Nabi) Ludh (Xusuuso) markuu ku Yidhi Qoomkiisii ma waxaad la Imanaysaan Xumaan Idinkoo Arko.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Al-Faahishah: waa fal-xumada weyn, gaar ahaan isaga imaatinka ragga (lootiga).
Wa antum tubsiruun: idinkoo garanaya fala-xumadaas, oo aragtidu ku cad tahay.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu wuxuu ku leeyahay Nabiga ﷺ: Xusuuso (Nabiyo) Luudh, markuu ku yidhi dadkiisa isagoo iyaga ku canaani iyo ku qoomameyn: Ma waxaad samaynaysaan fal-xumada weyn (lootiga) idinkoo garanaya inay tahay xumaantaas weyn, oo aragtidu ku cad tahay? Waxaadse samaynaysaan si qarsoodi ah oo isla garanaysaan, iyadoo aad ogtihiin inay tahay waxa Allaah xarrimay. Tani waa fal-xumo lagu xumaystay, oo aan cidna ka hor samayn. Allaah wuxuu ku xusay inay tahay fala-xumo weyn oo ay ku jiraan dhowr faa'iido: inay tahay xumaan ka weyn zinada, iyo inay tahay waxa Allaah ku cadhoobay, iyo inay tahay waxa jilicsan ee dadka ku xumeeya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Waa in dadku ka fogaadaan fal-xumada weyn, gaar ahaan kuwa lagu xumaystay ee Allaah cadho u yahay, sida lootiga.
Waa in dadku iska ilaaliyaan inay sameeyaan waxa ay og yihiin inay xumaantoodu tahay, waayo Allaah wuxuu ku xusay inay tahay fala-xumo weyn.
Aayadda waxay ku tusinaysaa in Allaah uu diiday fal-xumada, isagoo uga digaya dadka inay ka fogaadaan, si ay u helaan nolol wanaagsan oo ku qanacsan.

📜 Aayad 52-56 — Suurah An-Naml

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Taasina wa Guryaahoodii oo Cidla ah Dulankoodii Dartiis, Arrintaasna Calaamad yaa ugu Sugan Qoomkii wax Ogaan.

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Waxaana Korinay kuwii Rumeeyey oo Dhawrsanayey.

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

(Nabi) Ludh (Xusuuso) markuu ku Yidhi Qoomkiisii ma waxaad la Imanaysaan Xumaan Idinkoo Arko.

55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

Idinku ma Raggaad u Tagaysaan Doonid darteed Haweenka ka sokow, waxaadse Tihiin Qoom Jaahiliina.

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Mana Noqonin Jawaabtii Qoomkiisa waxaan ahayn ka Bixiya Luudh iyo Ehelkiisa Magaaladiina waa Dad Isdaahirine.

← Aayad 53 📖 An-Naml Aayad 55 →

An-NamlLiiska Quraan

93Aayad

MakkiRevelation

54Aayad

Tarjumaad — An-Naml 54

Suurah An-Naml Aayad 54 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Nabi) Ludh (Xusuuso) markuu ku Yidhi Qoomkiisii ma waxaad la…

Suurah Aayad 54/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 52–56. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3