Surah An-Naml — Ẹsẹ 54

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Lúṭì" (لوط): Òun ni wòlíì Lúṭì, ọmọ ẹ̀gbọ́n Ábúráhámù, tí Alláhù rán gẹ́gẹ́ bí wòlíì sí àwọn ènìyàn Sódómù àti Gómórà.
• "Al-Fáḥishah" (الفاحشة): Ìwà tí ó burú jọjọ, tí ó sì yàtọ̀ sí ẹ̀dá ènìyàn, níbí yìí ó ń tọ́ka sí ìbálòpọ̀ ọkùnrin pẹ̀lú ọkùnrin.
• "Tubṣirún" (تبصرون): Ẹ̀yin ń rí i, ẹ̀yin mọ̀ ọ́, ẹ sì ń ṣe é ní gbangba.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alláhù sọ fún Ànábì Muḥammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Alláhù máa wà lórí rẹ̀) pé kí ó rántí ìtàn wòlíì Lúṭì, nígbà tí ó sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pẹ̀lú ìbáwí àti ìkìlọ̀: "Ṣé ẹ̀yin ń ṣe ìwà tí ó burú jọjọ yìí — ìyẹn ìbálòpọ̀ ọkùnrin pẹ̀lú ọkùnrin — nígbà tí ẹ̀yin ń rí i, ẹ mọ̀ pé ó jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀, ẹ sì ń ṣe é ní gbangba ní àárín ara yín?" Wòlíì Lúṭì béèrè lọ́wọ́ wọn nípa ìwà ẹ̀gbin yìí tí wọ́n ń hù, tí kò tíì sí ẹnikẹ́ni nínú àwọn ẹ̀dá àgbáyé tí ó ti ṣe é ṣáájú wọn. Wọ́n ń ṣe é ní gbangba, wọ́n ń rí ara wọn, wọ́n sì ń ṣe é láìní ìtìjú. Èyí jẹ́ ìwà tí ó ta ko ẹ̀dá ènìyàn àti ìlànà Alláhù, ó sì jẹ́ àìmoore sí ẹ̀bùn Alláhù tí ó fún wọn ní ìbálòpọ̀ tòótọ́ láàárín ọkùnrin àti obìnrin.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ourán:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alláhù ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn nípa ìwà ẹ̀gbin, ó sì ń rán àwọn wòlíì láti ṣe ìkìlọ̀ fún wọn.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ìwà tí ó burú jọjọ gẹ́gẹ́ bí ìbálòpọ̀ ọkùnrin pẹ̀lú ọkùnrin jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ ńlá tí Alláhù kórìíra.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe àwọn nǹkan ní gbangba tí ó lòdì sí ìlànà Alláhù, kí a sì ní ìtìjú.
• Ó ń fi hàn pé Alláhù ṣeé fẹ́ràn, ó ń dárí ji àwọn tí wọ́n ronú pìwà dà, ó sì ń gba àdúrà wọn.
• Ó ń rán wa létí pé kí a máa tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà àwọn wòlíì, kí a sì yẹra fún àwọn ìwà tí ó ń fa ìbínú Alláhù.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ourán jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn, kí a sì máa kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú rẹ̀.