Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- Al-Fāḥishah (الْفَاحِشَةَ): De gruwelijke zonde, namelijk het begaan van homoseksuele handelingen (liwāṭ), die in haar lelijkheid en slechtheid alle perken te buiten gaat.
- Tubṣirūn (تُبْصِرُونَ): Jullie zien en beseffen met jullie verstand en hart dat deze daad verwerpelijk en verboden is.
Tafsir (Uitleg):
En gedenk, o Boodschapper, het verhaal van de profeet Loet (vrede zij met hem) toen hij zijn volk bestrafte en berispte. Hij zei tegen hen: "Komen jullie tot de gruwelijke zonde, terwijl jullie met eigen ogen zien en met jullie verstand beseffen dat dit een afschuwelijke daad is?" Hij wees hen erop dat zij mannen benaderden voor hun begeerte in plaats van vrouwen, en dat zij dit openlijk deden in hun bijeenkomsten, elkaar daarbij aankijkend zonder enige schaamte. Dit was een zonde die niemand in de wereldgeschiedenis vóór hen had begaan. Zij overtraden daarmee het gebod van Allah en gehoorzaamden niet aan hun boodschapper, omdat zij een volk waren dat de rechten van Allah niet kenden en Zijn straf niet vreesden.
Boodschap voor de lezer:
Deze edele verzen tonen ons de grote genade van Allah jegens Zijn dienaren, want Hij zond profeten en boodschappers om de mensheid te waarschuwen tegen zonden en hen naar het rechte pad te leiden. De profeet Loet was een oprechte en standvastige boodschapper die zijn volk met wijsheid en zachtaardigheid aansprak, maar zij weigerden de waarheid te aanvaarden. Dit verhaal leert ons het belang van het zuiveren van onze samenleving van alle slechte daden, en het bevestigt dat ware beschaving ligt in het volgen van de leiding van Allah en Zijn boodschappers. Laten wij daarom altijd streven naar reinheid in ons gedrag en onze daden, want Allah houdt van degenen die zich reinigen en waarschuwt degenen die de grenzen overschrijden. Moge Allah ons leiden naar wat Hij liefheeft en tevreden is, en ons beschermen tegen alle zonden, zichtbaar en onzichtbaar.
📜 Vers 52-56 — Soera An-Naml
Vertaling — An-Naml 54
Soera An-Naml Vers 54 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En (gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "Begaan…Soera Vers 54/93 — Soera An-Naml النمل (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Naml Luisteren, Soera An-Naml Vertaling, Soera An-Naml mp3, Soera An-Naml pdf. Vers 52–56. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








