Sura An-Naml — Aya 54

Maana ya Maneno:

• Al-Faahishah: Tendo baya kabisa na lenye kuchukiza sana, ambalo ni kufanya zinaa na wanaume (liwati).
• Wa antum tubsirun: Na hali mnajua na mnaona kwa macho yenu na kwa akili zenu ubaya wa tendo hili.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake Muhammad (SAW): Wakumbuke Nabii Lutwi (AS) alipowaambia watu wake kwa kuwakemea na kuwalaumu: Je! Mnafanya tendo baya kabisa ambalo ni kufanya mapenzi na wanaume badala ya wanawake, na hali mnajua ubaya wake kwa macho yenu na kwa akili zenu? Mnakifanya tendo hili mbele ya macho ya kila mtu, waziwazi, pasipo kujificha wala kuona haya. Hili ni tendo la kwanza kabisa kufanywa na watu katika historia ya dunia, na hakuna taifa lililowatangulia katika kufanya hilo. Wao walikuwa watu waliopoteza akili na kujua haki ya Mwenyezi Mungu juu yao, wakaasi amri ya Mwenyezi Mungu na kumkanusha Mtume wao kwa tendo hili baya ambalo linachukiza dhamiri na akili timamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukemea maovu ni jukumu la kila Mtume: Aya hii inatuonyesha jinsi Nabii Lutwi (AS) alivyowakemea watu wake kwa ukali kwa tendo lao baya, na hii ni somo kwetu kwamba ni wajibu wetu kukemea maovu kwa hekima na busara.
2. Tendo la liwati ni haramu na ni fahisha kubwa: Aya inathibitisha kwamba tendo hili ni moja ya madhambi makubwa kabisa, na Mwenyezi Mungu ameliweka wazi kuwa ni kichukizo kikubwa.
3. Kujua ubaya wa tendo haimaanishi kuepukana nalo: Watu wa Lutwi walijua ubaya wa tendo hilo lakini walikifanya kwa ukaidi na kukataa kusikiliza mawaidha. Hii inatufundisha kwamba elimu pekee haitoshi, bali ni lazima tufuate mwongozo wa Mwenyezi Mungu na kujiepusha na anachokataza.
4. Kufanya maovu hadharani ni jambo baya zaidi: Aya inasisitiza kwamba wao walikifanya tendo hilo waziwazi, na hii inaongeza ukubwa wa dhambi. Muislamu anapaswa kuficha makosa yake na kujuta kwa Mwenyezi Mungu, wala si kuyatangaza.
5. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Kwa kuwatuma Mitume kuwakemea watu na kuwaonya, inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwetu, kwamba hatuachi tu bila mwongozo. Tunapaswa kushukuru kwa neema hii kwa kufuata mwongozo wa Mitume.