Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْفَاحِشَةَ — perbuatan yang sangat keji dan melampaui batas, iaitu perbuatan homoseksual (liwat) yang dilakukan oleh kaum Nabi Lut.
- وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ — sedangkan kamu semua melihat dan mengetahui akan keburukan serta kejahatan perbuatan tersebut.
Tafsiran Ayat:
Ingatlah wahai Nabi Muhammad, akan kisah Nabi Lut ketika beliau berkata kepada kaumnya dengan penuh kecaman dan celaan: "Adakah kamu semua melakukan perbuatan yang sangat keji dan melampaui batas ini, sedangkan kamu semua melihat dan mengetahui akan keburukannya?" Iaitu perbuatan mendatangi lelaki sesama lelaki untuk memenuhi nafsu syahwat, meninggalkan wanita-wanita yang telah Allah halalkan bagi kamu. Perbuatan ini dilakukan secara terang-terangan di hadapan satu sama lain, tanpa segan silu dan tanpa rasa malu.
Nabi Lut mengingatkan mereka bahawa perbuatan ini adalah satu dosa besar yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa pun daripada kalangan umat-umat terdahulu. Mereka sebenarnya mengetahui dan menyedari bahawa perbuatan tersebut adalah satu kesalahan dan kemungkaran yang besar, namun mereka tetap melakukannya kerana kejahilan mereka terhadap hak Allah dan kerana mereka telah mengingkari perintah Allah serta menderhakai Rasul-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa tingginya nilai akhlak dan kesucian fitrah yang diajarkan oleh Islam. Allah SWT menciptakan manusia berpasang-pasangan, lelaki dan wanita, sebagai satu jalan yang suci dan halal untuk menyalurkan naluri semula jadi. Perbuatan keji yang dilakukan oleh kaum Nabi Lut ini bukan sahaja merosakkan fitrah manusia, tetapi juga membawa kepada keruntuhan moral, kemusnahan institusi keluarga, dan kemurkaan Allah SWT.
Marilah kita semua mengambil iktibar daripada kisah ini. Allah SWT sentiasa memberi peringatan dan peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat sebelum datangnya azab. Janganlah kita menjadi seperti kaum yang degil dan sombong, yang mengetahui kebenaran tetapi tetap berpaling daripadanya. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya dengan hati yang ikhlas.
Semoga kita semua dijauhkan daripada segala perbuatan keji dan mungkar, serta sentiasa istiqamah di atas jalan yang diredhai Allah SWT. Amin.
📜 Ayat 52-56 — Surah An-Naml
Terjemahan — An-Naml 54
Surah An-Naml Ayat 54 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Nabi Lut juga (Kami utuskan); (ingatlah peristiwanya) ketika ia…Surah Ayat 54/93 — Surah An-Naml النمل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naml Dengar, Surah An-Naml Terjemahan, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Ayat 52–56. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








