نمل · 54/93
ترجمہ تلفظ — نمل
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ۝٥٤
Wa lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faa hishata wa antum qawmun tajjhaloon
📖 اردو ترجمہ
اور لوط کو (یاد کرو) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم بےحیائی (کے کام) کیوں کرتے ہو اور تم دیکھتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْفَاحِشَةَ: وہ فعل جو حد سے بڑھ کر انتہائی قبیح اور گھناؤنا ہو۔
  • تُبْصِرُونَ: تم دیکھتے اور جانتے ہو۔

تفسیر:

اے نبی! اس وقت کو یاد کرو جب حضرت لوط علیہ السلام نے اپنی قوم سے فرمایا: کیا تم وہ انتہائی گھناؤنا اور بے حیائی کا فعل کرتے ہو، حالانکہ تم خود جانتے اور دیکھتے ہو کہ یہ کتنا برا اور قبیح کام ہے؟ تمہارے پاس عورتیں موجود ہیں، لیکن تم نے مردوں سے شہوت پوری کرنے کا راستہ اختیار کیا، جو اللہ تعالیٰ کی حد سے تجاوز ہے۔ یہ وہ فعل ہے جسے اللہ نے سختی سے منع فرمایا اور جس کی قبح تم خود اپنی عقل اور فطرت سے سمجھ سکتے ہو۔ تم اسے کھلے عام اپنی مجلسوں میں کرتے ہو، نہ تمہیں شرم آتی ہے اور نہ اللہ کا خوف۔ تم واقعی جاہل لوگ ہو کہ اللہ کے حکم کو پس پشت ڈال کر اپنے نبی کی مخالفت کرتے ہو، اور ایسا فعل کرتے ہو جو تم سے پہلے کسی قوم نے نہیں کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے انسان کی فطرت کو پاکیزہ بنایا ہے، اور جو اعمال اس فطرت کے خلاف ہیں، وہ نہ صرف اللہ کے نزدیک ناپسندیدہ ہیں بلکہ عقل سلیم بھی انہیں قبول نہیں کرتی۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں، اپنے نفس کی خواہشات کو حد سے باہر نہ جانے دیں، اور ہر اس کام سے بچیں جو ہمارے معاشرے اور اخلاق کو تباہ کر دے۔ اللہ کی رحمت اور مغفرت ہر اس شخص کے لیے ہے جو اپنے گناہوں سے توبہ کرے اور نیک راستہ اختیار کرے۔ آئیے ہم سب اپنے دلوں کو پاک کریں، اپنے اعمال کو سنواریں، اور اللہ کے احکامات پر عمل کرتے ہوئے ایک پاکیزہ معاشرہ بنائیں، جو اللہ کو پسند ہو اور جس میں امن و سکون ہو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 52-56 — نمل

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
اب یہ ان کے گھر ان کے ظلم کے سبب خالی پڑے ہیں۔ جو لوگ دانش رکھتے ہیں، ان کے لئے اس میں نشانی ہے
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
اور جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے تھے ان کو ہم نے نجات دی
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
اور لوط کو (یاد کرو) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم بےحیائی (کے کام) کیوں کرتے ہو اور تم دیکھتے ہو
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
کیا تم عورتوں کو چھوڑ کر (لذت حاصل کرنے) کے لئے مردوں کی طرف مائل ہوتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ تم احمق لوگ ہو
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
تو ان کی قوم کے لوگ (بولے تو) یہ بولے اور اس کے سوا ان کا کچھ جواب نہ تھا کہ لوط کے گھر والوں کو اپنے شہر سے نکال دو۔ یہ لوگ پاک رہنا چاہتے ہیں
نملقرآن فہرست
93آیت
مکیRevelation
54آیت

ترجمہ — نمل 54

سورہ نمل آیت 54 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور لوط کو (یاد کرو) جب انہوں نے اپنی قوم…

سورہ آیت 54/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 52–56. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں