سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 54 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (لوط پێغه‌مبه‌ریش) کاتی خۆی به قه‌ومه‌که‌ی وت: باشه ئێوه ئه‌وکاره…

نه‌مل · 54/93

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌مل

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faa hishata wa antum qawmun tajjhaloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(لوط پێغه‌مبه‌ریش) کاتی خۆی به قه‌ومه‌که‌ی وت: باشه ئێوه ئه‌وکاره نابه‌جێ وتاوان و گوناهه ئه‌نجام ده‌ده‌ن؟!، له‌کاتێکدا ئێوه چاوتان هه‌یه و ده‌زانن (چۆن شه‌رمه‌زار و خه‌جاڵه‌ت و ڕیسوا نابن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکانی وشەکان:

الفاحشة: ئەو کارە زۆر پیس و ناشیرینەیە، واتە کاری لواط (پەیوەندی سێکسی لەگەڵ نێرینە).
تُبْصِرون: دەیبینن و دەیزانن کە ئەم کارە گوناه و خراپەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا، یادی لوط بکەرەوە کاتێک بە گەلەکەی فەرموو: ئایا ئێوە دەچنە سەر ئەو کارە پیس و ناشیرینەی کە لە هەموو گوناهەکان قێزەونترە؟ ئێوە بە چاوی خۆتان دەیبینن و دەیزانن کە ئەم کارە چەند خراپ و نەفرەتلێکراوە، بەڵام هەر دەیکەن و لێی ناوەستن.

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە بەرگەهێنانێکی بەهێزە لە دژی ئەو کارە ناشیرینەی کە لوطی پێغەمبەر بە گەلەکەی فەرموو. ئەو گەلە بە ئاشکرا و بەبێ شەرم گوناهیان دەکرد، لە کاتێکدا دەیانزانی کە ئەم کارە ناڕەوایە و خوای گەورە لێی قەدەغە کردوون. بەڵام ئەوان بە سەرپێچی و یاخیبوون بەردەوام بوون، هەر بۆیە خوای گەورە سزایەکی گەورەی دایە سەریان.

ئەی خوشک و برایان، ئەم چیرۆکە بۆ ئێمە پەند و ئامۆژگارییە. دەبێت لە هەموو گوناهە گەورەکان دوور بکەوین، بەتایبەت ئەو کارانەی کە خوای گەورە لە قورئاندا بە "فاحشە" ناوی بردوون. خوای گەورە بە رەحم و بەزەیی خۆی، هەمیشە دەرگای تەوبە بۆ بەندەکان کراوە دەهێڵێتەوە. ئەگەر کەسێک تووشی گوناهێک بووە، با زوو بگەڕێتەوە بۆ لای خوا و تەوبە بکات، چونکە خوای گەورە تەوبەکەرانی خۆشدەوێت و لێخۆشبووی بەندەکانە.

با هەموومان لەم چیرۆکە پەند وەربگرین و لەو کارانەی خوا قەدەغەی کردوون دوور بکەوین، بۆ ئەوەی لە دونیادا بە ئاسوودەیی بژین و لە قیامەتدا سەرفراز بین. خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە لە گوناهەکان دوور دەکەون و بەرەو چاکە و خواناسی دەچن.

📜 ئایه‌ت 52-56 — سوڕەتی نه‌مل

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

ئه‌وه‌ته ماڵه‌کانیان کاول و چۆڵه به هۆی ئه‌و سته‌مه‌ی که کردیان، به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ته‌واو هه‌یه بۆ که‌سانێک که له‌شت تێبگه‌ن و بزانن.

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

ئه‌وسا ئێمه ئه‌و که‌سا‌نه‌مان ڕزگار کرد که باوه‌ڕیان هێنابوو و ئه‌وانه پارێزکار بوون و له خوا ده‌ترسان.

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

ئایا ڕه‌وایه که ئاره‌زووی خۆتان له‌گه‌ڵ پیاواندا ئه‌نجام بده‌ن له جیاتی ژنان؟! نه‌خێر ئێوه ژیر نین، به‌ڵکو ئێوه گه‌لێکن سه‌ره‌نجامی ئه‌م ئیشه خراپه نازانن.

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

که‌چی وه‌ڵامی قه‌ومه‌که‌ی هیچ نه‌بوو ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت که وتیان: (لوط) و شوێنکه‌وتووانی له شاره‌که‌تان ده‌ربکه‌ن، چونکه به‌ڕاستی ئه‌وانه که‌سانێکن خۆیان به پاک ڕاده‌گرن!!

→ ئایه‌ت 53 📖 نه‌مل ئایه‌ت 55 ←

نه‌ملپێڕست

93ئایه‌ت

MeccanRevelation

54ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌مل 54

سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 54 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (لوط پێغه‌مبه‌ریش) کاتی خۆی به قه‌ومه‌که‌ی وت: باشه ئێوه ئه‌وکاره…

سوڕەتی ئایه‌ت 54/93 — سوڕەتی نه‌مل النمل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌مل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌مل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌مل mp3, سوڕەتی نه‌مل pdf. ئایه‌ت 52–56. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3