Ан-Намль сүрөсү — Аят 59

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْحَمْدُ: мактоо, ыраазычылык, алкыш.
• سَلَامٌ: тынчтык, амандык, саламаттык, коопсуздук.
• اصْطَفَى: тандап алды, тандамал кылды.
• أَمَّا يُشْرِكُونَ: алар (мушриктер) Аллахка шерик кылып жаткан нерселер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, пайгамбар, айткын: «Бардык мактоо, алкыш жана ыраазычылык Аллахка гана таандык». Аллах Таала өзүнүн пайгамбарларына жана тандамал кылган пенделерине тынчтык, амандык жана саламаттык берет. Бул жердеги «тандамал кылган пенделер» деп Аллахтын пайгамбарлары жана алардын жолун жолдогон ыймандуу адамдар айтылат.

Андан кийин Аллах Таала мушриктерге суроо берип, аларды ой жүгүртүүгө чакырат: «Силерге пайда да, зыян да алып келе албаган, өзүнө да, башкага да эч нерсе кыла албаган буттар жакшыбы, же бардык нерсенин мүлкү өз колунда болгон, пайда да, зыян да бере алган Аллах жакшыбы?» Бул суроо алардын акылсыздыгын, туура эмес жолдо экендигин ачык көрсөтүү үчүн берилген. Аллах Таала бул жерде алардын буттарында эч кандай жакшылык бар деп айтпайт, тескерисинче, алардын ой жүгүртүп, туура чечим кабыл алышы үчүн салыштыруу жүргүзүп, акыйкатты түшүнүүгө чакырат. Чынында, Аллахка шерик кылынган нерселердин эч бири пайда да, зыян да алып келе албайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге бардык жакшылык, мактоо жана алкыш Аллахка гана таандык экенин үйрөтөт. Биз ар дайым Аллахка шүгүр кылып, Аны макташыбыз керек.
• Аллах Таала өзүнүн тандамал пенделерине, пайгамбарларына жана ыймандуу адамдарына тынчтык жана амандык берет. Бул бизге Аллахтын жакшы пенделерине болгон мээримин жана камкордугун көрсөтөт.
• Аяттагы суроо аркылуу биз Аллах менен Ага шерик кылынган нерселердин ортосундагы айырманы түшүнөбүз. Аллах гана пайда да, зыян да бере алат, ал эми буттар жана башка шерик кылынган нерселер эч нерсеге жарабайт. Бул бизди туура жолго, тавхидге чакырат.
• Бул аят бизге акыйкатты ой жүгүртүп, туура чечим кабыл алууга үндөйт. Аллах Таала бизди ойлонууга, Анын жалгыздыгын түшүнүүгө жана Ага гана сыйынууга чакырат.
• Ислам дини бизди Аллахка гана ибадат кылууга, Ага эч нерсени шерик кылбоого үйрөтөт. Бул биздин жашообуздун негизги максаты жана бактылуулуктун булагы.