سورت نمل — آیت 59

د کلمو معناګانې:

• اصطفى: هغه کسان چې الله تعالی يې د خپل پيغام رسولو لپاره غوره کړي دي، يعنې پيغمبران او خاص بندگان.
• آلله: استفهاميه ده، يعنې آيا الله چې د ټولو نعمتونو خاوند دی.
• أما يشركون: هغه معبودان چې مشرکان يې له الله پرته عبادت کوي.

د آيت تفسير:

اى محترمه رسوله! ته ووايه: ټول حمد او ثنا د الله لپاره دی، په هغو نعمتونو چې راکړي يې دي، په ځانګړې توګه د تېرو امتونو په هلاکت چې د الله د رسولانو مخالفت يې کړی و. او سلام او امنيت د هغه الله له لوري وي د هغو بندگانو پر هغو کسانو چې الله تعالی يې غوره کړي دي، يعنې پيغمبران او خاص بندگان، لکه څنګه چې الله تعالی د لوط او صالح عليهم السلام قومونه په عذاب سره هلاک کړل، خو خپل رسولان يې له دې عذابه خوندي وساتل.

بيا الله تعالی خپل رسول ته وايي چې له مشرکانو څخه وپوښتي: آيا الله چې د ټولو نعمتونو خاوند دی، د نفع او ضرر څښتن دی، هغه ښه دی او د عبادت وړ دی، که هغه معبودان چې تاسو يې له الله پرته عبادت کوئ؟ هغه معبودان چې نه ځان ته نفع رسولی شي او نه تاوان، نه نورو ته نفع ورکولای شي او نه ضرر. دا پوښتنه د دوی د ابطال او الزام لپاره ده، نه دا چې په اصنامو کې څه خير وي، بلکې دا چې الله تعالی په ښکاره توګه ښه او غوره دی.

فايدې:

1. د الله تعالی حمد او ثنا د مؤمن په ژبه بايد تل روانه وي، په ځانګړې توګه د نعمتونو په وخت کې.
2. الله تعالی خپل خاص بندگان او پيغمبران ساتي او د دوی په امانت او رسالت يې برکت اچوي، نو مونږ بايد د هغوی په لار روان شو.
3. د توحيد اهميت ډېر څرګند دی، ځکه چې الله تعالی خپل رسول ته امر کوي چې مشرکانو ته د دوی د باطل عمل په اړه الزام راوړي، تر څو دوی پوه شي چې يوازې الله د عبادت وړ دی.
4. دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې په هر کار کې بايد الله ته مراجعه وکړو، ځکه چې هغه د نفع او ضرر څښتن دی، نه نور معبودان.