ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 59

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• อัศฏอฟา (اصطفى): หมายถึง การคัดเลือก เลือกสรรไว้เป็นพิเศษ
• อาลลอฮุ ค็อยรุน อัมมาญุชริกูน (آلله خير أما يشركون): เป็นคำถามเชิงตำหนิและบังคับให้ยอมรับความจริง หมายถึง อัลลอฮ์ดีกว่า หรือสิ่งที่พวกเขาเอามาเป็นภาคีนั้นดีกว่า?

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม) กล่าวว่า "การสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์" เนื่องด้วยความโปรดปรานและความเมตตาที่พระองค์ทรงมีต่อบ่าวของพระองค์ ทรงทำลายล้างหมู่ชนที่ปฏิเสธศรัทธาในอดีต เช่น หมู่ชนของนบีลูฏและนบีศอและฮ์ และทรงให้ความปลอดภัยแก่วงศ์วานของท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม) ที่พระองค์ทรงคัดเลือกให้เป็นศาสนทูตและผู้ส่งสารของพระองค์

จากนั้นพระองค์ทรงสอนให้ท่านนบีถามบรรดาผู้ตั้งภาคีว่า "อัลลอฮ์ผู้ทรงเป็นพระเจ้าที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียว ผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง ผู้ทรงสามารถให้คุณและให้โทษได้นั้นดีกว่า หรือสิ่งที่พวกเขาเคารพสักการะอื่นจากพระองค์ ซึ่งเป็นเพียงรูปปั้นและเจว็ดที่ไม่มีอำนาจใด ๆ เลยแม้แต่จะให้คุณให้โทษแก่ตนเองหรือแก่ผู้ที่เคารพมัน?" นี่คือการโต้แย้งที่ทรงพลังและทำให้พวกเขาต้องจนมุม เพราะแท้จริงแล้วไม่มีสิ่งใดในบรรดาสิ่งที่พวกเขาบูชานั้นมีความดีใด ๆ เลย

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การสรรเสริญอัลลอฮ์เป็นสิ่งที่ควรกระทำในทุกสถานการณ์ ทั้งยามสุขและยามทุกข์ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้จัดการทุกสิ่งอย่างเหมาะสม
2. ความปลอดภัยและสันติสุขที่แท้จริงนั้นมาจากอัลลอฮ์เท่านั้น ไม่ใช่จากสิ่งอื่นใด พระองค์ทรงประทานความปลอดภัยแก่บ่าวที่พระองค์ทรงเลือกสรร
3. การเปรียบเทียบระหว่างพระผู้สร้างกับสิ่งที่ถูกสร้างนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลเลย เพราะไม่มีสิ่งใดเทียบเทียมกับอัลลอฮ์ได้
4. อายะฮ์นี้สอนให้เราใช้เหตุผลและสติปัญญาในการพิจารณาความจริง แม้แต่การตั้งคำถามเชิงตรรกะก็เป็นวิธีการหนึ่งในการชี้แนะผู้อื่นให้พบกับสัจธรรม
5. ความรักและความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบรรดาศาสนทูตและบ่าวผู้ทรงเกียรตินั้นเป็นแบบอย่างที่ดีให้เราปฏิบัติตามแนวทางของพวกเขา