Surah An-Naml — Ayat 59

Makna Perkataan:

• اصْطَفَى : Memilih dan mengistimewakan.
• آللهُ : Bacaan dengan hamzah istifham (soalan), bermaksud "Adakah Allah?"
• أَمَّا يُشْرِكُونَ : Atau apa yang mereka sekutukan dengan Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada umatmu: "Segala puji bagi Allah" iaitu pujian dan kesyukuran kepada-Nya atas segala nikmat, kurniaan, dan keadilan-Nya, terutamanya atas kebinasaan umat-umat yang dahulu yang mendustakan para rasul. Dan semoga kesejahteraan dan keamanan daripada azab Allah dilimpahkan kepada hamba-hamba-Nya yang telah dipilih dan diistimewakan, iaitu para rasul dan nabi yang membawa risalah kebenaran.

Kemudian Allah memerintahkan Rasulullah untuk bertanya kepada orang-orang musyrik dengan soalan yang menusuk hati mereka: "Adakah Allah yang menciptakan langit dan bumi, yang memiliki segala kekuasaan, yang memberi manfaat dan mudarat, yang menghidupkan dan mematikan — adakah Dia lebih baik bagi para penyembah-Nya, atau apa yang mereka sekutukan dengan-Nya berupa berhala-berhala dan patung-patung yang tidak memiliki apa-apa, tidak dapat memberi manfaat mahupun menolak mudarat, bahkan tidak mampu menolong diri mereka sendiri?"

Soalan ini merupakan hujah yang mematahkan mereka dan satu bentuk teguran yang pedas, kerana sememangnya tiada seorang pun yang berakal sihat akan mengatakan bahawa berhala-berhala itu lebih baik daripada Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa. Ia adalah soalan yang bersifat inkari (mengingkari) yang bertujuan untuk membungkam mereka, bukan kerana terdapat kebaikan pada berhala-berhala tersebut.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah ayat yang mulia ini! Ia mengajarkan kita agar sentiasa memuji Allah dalam setiap keadaan, kerana pujian kepada-Nya adalah kunci kesyukuran dan tanda kehambaan yang sejati. Apabila kita memuji Allah, hati kita menjadi tenang, jiwa kita menjadi bersih, dan kita semakin dekat dengan Pencipta kita.

Ayat ini juga mengingatkan kita tentang kemuliaan para rasul dan nabi pilihan Allah. Mereka adalah teladan terbaik bagi kita. Maka, cintailah mereka, ikutilah sunnah mereka, dan sebarkanlah kesejahteraan kepada mereka dalam setiap doa dan sebutan kita.

Saudaraku, soalan Allah kepada orang-orang musyrik itu adalah soalan yang sama ditujukan kepada kita hari ini: Adakah Allah yang kita sembah itu lebih baik, atau segala sesuatu yang kita jadikan sekutu dalam kehidupan kita? Setiap kali kita lebih mengutamakan harta, pangkat, hawa nafsu, atau makhluk lain melebihi ketaatan kepada Allah, sebenarnya kita telah jatuh ke dalam perangkap syirik yang halus. Maka, perbetulkanlah niat kita, murnikanlah tauhid kita, dan jadikanlah Allah satu-satunya tujuan dalam setiap amalan kita. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, sentiasa menerima taubat hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan ikhlas.