Sura An-Naml — Aya 59

Maana ya Maneno:

• اصْطَفَىٰ: Aliwachagua na kuwateua.
• آللهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ: Je, Mwenyezi Mungu ni bora, au wale wanayo washirikisha na Yeye katika ibada?

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kwa kumshukuru Mwenyezi Mungu: "Sifa njema zote na shukrani ni za Mwenyezi Mungu pekee" kwa neema zake na kwa kuwaadhibu maadui wake na kuwaokoa waja wake wema. Na amani na usalama uwe juu ya waja wake ambao amewachagua na kuwateua kuwa Mitume na Mawarithi wa ujumbe wake, kama vile Nuhu, Ibrahim, Musa, Isa, na wengineo (wametengwa na adhabu yake). Kisha muulize washirikina wa kaumu yako, ewe Mtume: Je, Mwenyezi Mungu aliye muumba vitu vyote, anayemiliki manufaa na madhara, ambaye mkono wake unashikilia ufalme wa kila kitu, ni bora kwa mja wake, au hao wanayo waabudu badala yake — masanamu na vinyago ambavyo havimiliki manufaa wala madhara, wala kwa wenyewe wala kwa wengine? Bila shaka, Mwenyezi Mungu ndiye bora, na hili ni swali la kuwashinda na kuwatia aibu, si kwamba wao wanaamini kuwa masanamu yao yana kheri yoyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumsifu Mwenyezi Mungu na kumshukuru ni mwanzo wa kila jambo, kwani ni njia ya kukiri neema zake na kujiongezea utukufu wake.
2. Amani na usalama kwa waja wake walioteuliwa ni uthibitisho wa upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, na hii inatupatia matumaini kwamba kila anayefuata njia ya Mitume atapata amani ya Mwenyezi Mungu.
3. Aya inatufundisha namna ya kuwahoji washirikina kwa hoja za busara na ushahidi wa akili, si kwa nguvu au jeuri — kwamba Mwenyezi Mungu aliyeumba na kumiliki kila kitu ni bora kuliko vitu visivyokuwa na uwezo wowote.
4. Inathibitisha kwamba ibada haistahili ila kwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba kumshirikisha Yeye ni dhulma kubwa na upotofu ulio wazi.
5. Kuwatenga Mitume na kuwaheshimu ni sehemu ya imani, na kuwafuata ni njia ya kufikia kheri ya dunia na akhera.