کہہ دو کہ سب تعریف خدا ہی کو سزاوار ہے اور اس کے بندوں پر سلام ہے جن کو اس نے منتخب فرمایا۔ بھلا خدا بہتر ہے یا وہ جن کو یہ (اس کا شریک) ٹھہراتے ہیں
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
اصطفىٰ: چن لیا، منتخب کیا۔
آللہ: کیا اللہ (استفہام انکاری کے طور پر)۔
اما یشرکون: یا وہ چیزیں جنہیں وہ شریک ٹھہراتے ہیں۔
تفسیر:
اے نبی! آپ فرما دیجیے کہ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جو اپنی حکمت اور رحمت سے ہر کام کرتا ہے۔ اس نے پچھلی قوموں کے ظالموں کو ہلاک کرکے اپنی قدرت کا نمونہ دکھایا اور اپنے برگزیدہ بندوں (انبیاء و رسل) پر سلامتی اور امان نازل فرمائی، جنہیں اس نے اپنی رسالت کے لیے چن لیا۔ پھر مشرکین سے یہ سوال کریں: کیا اللہ، جو تمام نفع و ضرر کا مالک ہے، بہتر ہے یا وہ معبود جنہیں یہ اللہ کے سوا پوجتے ہیں؟ وہ معبود تو نہ خود کوئی فائدہ پہنچا سکتے ہیں نہ نقصان، نہ اپنے پوجنے والوں کی کوئی مدد کر سکتے ہیں۔ یہ سوال انہیں سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ ان کی عبادت کس بےبس چیز کے لیے ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمیں سکھایا گیا ہے کہ اللہ کی نعمتوں پر حمد و ثنا کرنا مومن کی پہچان ہے، اور اس کے برگزیدہ بندوں سے محبت اور ان پر سلام بھیجنا ہماری عبادت کا حصہ ہے۔ جب ہم اپنے رب کی عظمت پر غور کرتے ہیں تو ہمارا دل اس کی محبت سے بھر جاتا ہے، اور ہم سمجھ جاتے ہیں کہ اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں توحید کو مضبوط کریں، شرک سے بچیں، اور اللہ کے انبیاء کے راستے پر چلیں، کیونکہ انہیں اللہ نے اپنی رحمت کے لیے چنا ہے اور ان کا راستہ ہی کامیابی کا راستہ ہے۔
بھلا کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور (کس نے) تمہارے لئے آسمان سے پانی برسایا۔ (ہم نے) پھر ہم ہی نے اس سے سرسبز باغ اُگائے۔ تمہارا کام تو نہ تھا کہ تم اُن کے درختوں کو اگاتے۔ تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور بھی معبود ہے؟ (ہرگز نہیں) بلکہ یہ لوگ رستے سے الگ ہو رہے ہیں
بھلا کس نے زمین کو قرار گاہ بنایا اور اس کے بیچ نہریں بنائیں اور اس کے لئے پہاڑ بنائے اور (کس نے) دو دریاؤں کے بیچ اوٹ بنائی (یہ سب کچھ خدا نے بنایا) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے؟ (ہرگز نہیں) بلکہ ان میں اکثر دانش نہیں رکھتے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔