Surah An-Naml — Aya 59

Ma’anar Kalmomin:

• “Iṣṭafā” (اصطفى): ya zaɓa kuma ya keɓe.
• “Āllāhu khairun” (آلله خير): Shin Allah ne mafi alheri?
• “Amā yushrikūn” (أما يشركون): ko abin da suke yi wa shirki da shi (kamar gumaka da tsafi)?

Tafsirin Ayar:

Ya kai Manzo! Ka ce wa mutanenka: “Godiya da yabo duk na Allah ne” a kan halakar da ya yi wa al’ummomin kafirai na dā, kamar mutanen Lutu da Samudawa, da kuma a kan ni’imomin da ya yi mana. Sa’an nan ka yi sallama da aminci ga bayinsa waɗanda ya zaɓa su zama manzanni da annabawa, kamar Nuhu, Ibrahim, Musa, da Isa, da kuma annabinmu Muhammad (S.A.W.).

Bayan haka, ka tambayi mushirikai: “Shin Allah wanda ya mallaki dukan abin da ke cikin sammai da ƙasa, wanda ke iya amfanarwa da cutarwa, shi ne mafi alheri ga masu bauta masa, ko kuwa waɗannan gumaka da kuke bauta wa ba tare da Allah ba, waɗanda ba su iya amfanar da kansu ko cutar da kansu, ba su iya amfanar da ku ko cutar da ku ba?” Wannan tambaya ce ta tilastawa da kuma nuna rashin hujjarsu, domin babu wani abin kwatanta Allah da gumaka.

Fahimtar Darussa:

1. Wannan ayar tana koya mana cewa ya kamata mu riƙa yin godiya ga Allah a kowane hali, musamman idan ya taimaki bayinsa salihai da ya halaka maƙiyansa.
2. Sallama ga manzanni da annabawa wani bangare ne na imani, kuma yana nuna ƙaunarmu da girmamawarmu gare su.
3. Ayar tana nuna mana cewa Allah ne kaɗai wanda ya cancanci bauta, domin shi ne mai iko da komai, yayin da gumaka da sauran abubuwan shirka ba su da wani iko ko kaɗan.
4. Wannan tambaya da Allah ya yi wa mushirikai tana nuna mana cewa hankali mai tsabta zai iya bambanta gaskiya da ƙarya, kuma ya kamata mu yi amfani da hankalinmu wajen neman gaskiya.
5. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa dogaro ga Allah kaɗai, kuma mu guji duk wani abu da zai iya shigar da mu cikin shirki, domin shirki babban zunubi ne da Allah ba ya gafartawa.