සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 59

වදන්හි අරුත්:

• الْحَمْدُ لِلَّهِ: සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමයි.
• وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ: තෝරාගත් ගැතියන්ට ශාන්තිය හා ආරක්ෂාව අත්වේවා.
• آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ: අල්ලාහ් උතුම්ද, නැතහොත් ඔවුන් ආදේශ කරන දෑද?

පැහැදිළි කිරීම:

නබිතුමනි! ඔබ මෙසේ පවසනු: සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටම හිමි වේ. ඔහු තම ගැතියන් අතුරින් තම රිසියට තෝරාගත් අයට - එනම් නබිවරුන්ට හා ධර්ම දූතයින්ට - ඔහුගේ ශාන්තිය හා ආරක්ෂාව අත්වේවා! මෙය අල්ලාහ් තම නබිවරුන් ආරක්ෂා කළ බවටත්, පෙර පැවති ප්රතික්ෂේප කළ ජනයාට දඬුවම් කළ බවටත් කෘතඥතාව පළ කිරීමකි.

ඉන්පසු ඔබ ඔවුන්ගෙන් මෙසේ අසනු: අල්ලාහ් උතුම්ද, නැතහොත් ඔවුන් ඔහුට ආදේශ කරන දේවතාවන්ද? අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට ප්රයෝජන හා හානි කිරීමේ හැකියාව ඇත්තේය. ඔහු සියලු දේ පාලනය කරන්නේය. නමුත් ඔවුන් නමස්කාර කරන ඒවාට තමන්ටවත්, අන් අයටවත් කිසිදු ප්රයෝජනයක් හෝ හානියක් කිරීමේ හැකියාවක් නැත. එබැවින් අල්ලාහ් උතුම් බවත්, ඔවුන්ගේ ආදේශ කිරීම අසාධාරණ බවත් මෙම ප්රශ්නයෙන් පැහැදිළි වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සියලු තත්වයන්හිදී අල්ලාහ්ට ප්රශංසා කිරීම මුස්ලිම්වරයාගේ ගුණාංගයකි - එය ඔහු කෙරෙහි ඇති කෘතඥතාව හා භක්තිය වැඩි කරයි.
2. අල්ලාහ් තම නබිවරුන් ආරක්ෂා කර, ඔවුන්ට ගෞරවය හා ශාන්තිය පිරිනැමීම ඔවුන් කෙරෙහි ඇති ආදරය හා අනුගමනය වැඩි කිරීමට හේතුවකි.
3. අල්ලාහ්ගේ උතුම් බව හා ඔහුගේ බලය අවබෝධ කර ගැනීම, ආදේශ කිරීමේ අහේතුක බව හෙළි කරයි - එය ඒකදේවවාදය තුළ ස්ථිරව සිටීමට මඟ පෙන්වයි.
4. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාද ගැන සිතා බැලීමෙන්, ඔහු කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය හා භක්තිය වැඩි කර ගත හැකි බවයි.