سوره نمل — آیه 59

معانی کلمات:

• «اصْطَفَىٰ»: برگزید و انتخاب کرد.
• «آللَّهُ»: آیا الله (با استفهام تقریری).
• «أَمَّا يُشْرِكُونَ»: یا آنچه شریک قرار میدهند (معبودان باطل).

تفسیر آیه:

ای پیامبر، به مشرکان بگو: تمام ستایش و سپاس مخصوص الله است؛ اوست که نعمتهای بیشمار داده و دشمنان پیامبران را نابود کرده است. و درود و امان از عذاب او بر بندگان برگزیدهای که برای رسالت و هدایت بشر انتخاب کردهاند؛ همان پیامبران و بندگان صالحی که در راه او استقامت ورزیدند. سپس برای الزام و بیدار کردن مشرکان بپرس: آیا الله که مالک همه چیز است و سود و زیان به دست اوست، بهتر است و شایسته پرستش، یا معبودانی که شریک او قرار میدهید و هیچ قدرتی بر نفع و ضرر خود و دیگران ندارند؟ این پرسش، در حالی است که در معبودان باطل هیچ خیری نیست و تنها الله است که سزاوار عبادت است.

فواید آیه:

• این آیه به ما میآموزد که در همه حال، حتی پس از پیروزی بر دشمنان، باید حمد و سپاس خدا را به جا آوریم و هر نعمتی را از او بدانیم.
• محبت به پیامبران و بندگان برگزیده خدا، نشانه ایمان است و سلام فرستادن بر آنان، از آداب بندگی به شمار میرود.
• خرد انسان را به مقایسه دعوت میکند تا حق را از باطل بشناسد و بداند که پرستش موجودات ناتوان، هیچ سودی ندارد و تنها توکل بر خدای قادر و مهربان، آرامشبخش دل است.
• این آیه، روح توحید را در انسان تقویت میکند و او را از شرک و خرافات دور میسازد و به سوی ایمانی خالص و پاکیزه سوق میدهد.