Neml · 59/93
Meal Okunuş — Neml
قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ  ۝٥٩
Qulil hamdu lillaahi wa salaamun `alaa `ibaadihil lazeenas tafaa; aaallaahu khairun ammmaa yushrikoon
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur, seçtiği kullarına selam olsun. Allah mı daha iyidir, yoksa O'na koştukları ortaklar mı?"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Elhamdülillah: Her türlü övgü, şükür ve senâ yalnızca Allah'a mahsustur.
  • Selâm: Esenlik, güvenlik ve emniyet.
  • Istafâ: Seçti, seçkin kıldı, özel olarak tercih etti.
  • Âllâhu hayr: Allah mı daha hayırlıdır?
  • Emâ yuşrikûn: Yoksa O'na ortak koştukları şeyler mi?

Tefsir:

Ey Resûlüm! De ki: "Hamd, övgü ve şükran, bütün nimetleri veren, kullarına merhamet eden ve düşmanlarını helâk eden Allah'a mahsustur." Çünkü O, geçmiş ümmetlerden zalimleri cezalandırmış, müminleri ise kurtuluşa erdirmiştir. Ardından Allah Teâlâ, seçkin kullarına selâm gönderilmesini emretmektedir: "Ve O'nun seçtiği kullarına selâm olsun." Bu seçkin kullar, peygamberler ve O'nun rızasına eren salih müminlerdir. Onlar, Allah'ın koruması altında olup, dünya ve ahirette esenlik içindedirler.

Sonra Allah Teâlâ, müşriklere yönelik ikna edici ve susturucu bir soru yöneltmektedir: "Allah mı daha hayırlıdır, yoksa O'na ortak koştukları şeyler mi?" Bu soru, onların akıllarını başlarına almaları içindir. Çünkü Allah; yaratan, rızık veren, fayda ve zarar veren, ölümü ve hayatı elinde tutan tek ilahtır. Puta tapanların taptıkları şeyler ise ne kendilerine ne de başkalarına hiçbir fayda sağlayamayan, zararı da engelleyemeyen cansız varlıklardır. Bu soru, onların vicdanlarını harekete geçirmek ve gerçeği kabul etmelerini sağlamak için sorulmuştur. Zira hiçbir akıl sahibi, yaratıcı ve her şeye gücü yeten Allah ile hiçbir şeye gücü yetmeyen putları bir tutamaz.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Allah'ın seçkin kulları, O'nun selâmına ve korumasına mazhar olurlar. Bizler de bu ayetten ders almalıyız: Hamdimizi, şükrümüzü ve ibadetimizi yalnızca Allah'a yöneltmeli, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamalıyız. Çünkü kurtuluş, ancak Allah'a samimi bir şekilde yönelmek ve O'nun seçkin kullarının yolunu takip etmekle mümkündür. Allah'ın selâmı, O'na iman edip salih amel işleyenlerin üzerine olsun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 57-61 — Neml

57فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ 
Bunun üzerine onu ve ailesini kurtardık, yalnız karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk.
58وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرًاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ 
Geride kalanların üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Uyarılan fakat yola gelmeyenlerin yağmuru ne kötü idi!
59قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ 
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur, seçtiği kullarına selam olsun. Allah mı daha iyidir, yoksa O'na koştukları ortaklar mı?"
60أَمَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمۡ أَن تُنۢبِتُواْ شَجَرَهَآۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ يَعۡدِلُونَ 
Yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indirip onunla, bir ağacını bile bitirmeye gücünüzün yetmediği, güzel güzel bahçeler meydana getiren mi? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? Hayır; onlar taptıklarını Allah'a eşit tutan bir millettir.
61أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ 
Yoksa yeri, yaratıklarının oturmasına elverişli kılan ve aralarında ırmaklar meydana getiren, yeryüzüne sabit dağlar yerleştiren, iki deniz arasına engel koyan mı? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? Hayır; çoğu bilmezler.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
59Ayet

Meal — Neml 59

Sure Ayet 59/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 57–61. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler