Sure An-Naml — Vers 67

Bedeutung der Schlüsselwörter:

• تُرَابًا (Turāban): Staub/Erde – der Zustand des menschlichen Körpers nach dem Tod und der Verwesung.
• لَمُخْرَجُونَ (Lamukhrajūn): Herausgeführt/auferweckt werden – gemeint ist die Auferstehung aus den Gräbern am Jüngsten Tag.

Tafsir (Erläuterung):

Die Ungläubigen von Makka, die die Einheit Allahs leugneten und Seine Botschaft ablehnten, sprachen voller Ablehnung und Spott: „Wenn wir gestorben sind und zu Staub und Erde geworden sind – wir und unsere Vorfahren –, sollen wir dann wirklich wieder lebendig aus unseren Gräbern hervorgebracht werden?" Sie hielten die Auferstehung für unmöglich und verspotteten die Vorstellung, dass der Mensch nach seinem Zerfall zu Staub erneut zum Leben erweckt werden könnte. Ihre Frage war keine aufrichtige Suche nach Wahrheit, sondern Ausdruck ihrer hartnäckigen Leugnung und ihres Hochmuts gegenüber der Botschaft der Propheten.

Diese Haltung zeigt die tiefe Verblendung derer, die sich von ihren Begierden und ihrem Stolz blenden lassen. Sie vergessen, dass Derjenige, Der sie aus dem Nichts erschaffen hat – und die Himmel und die Erde in ihrer unermesslichen Größe –, durchaus in der Lage ist, sie erneut zu erschaffen. Die Auferstehung ist für Allah eine einfache Angelegenheit, denn Er spricht zu einem Ding nur „Sei!", und es ist.

Botschaft und Ermahnung:

O Mensch, der du die Auferstehung anzweifelst! Schau um dich herum: Allah erweckt die tote Erde durch Regen zum Leben und lässt Pflanzen sprießen, die vorher vertrocknet waren. Ist Derjenige, Der dies vermag, nicht auch fähig, die Toten aus ihren Gräbern zu erwecken? Die Auferstehung ist eine unumstößliche Wahrheit, die jeder Seele bevorsteht. An jenem Tag wird jeder für seine Taten belohnt oder bestraft. Wer an diese Wahrheit glaubt und rechtschaffen handelt, für den ist das Paradies bestimmt – eine Wohnstätte, die niemals vergeht. Und wer sie leugnet und sündigt, dessen Ende wird das Höllenfeuer sein. So lass dich nicht von den Einflüsterungen des Zweifels verführen, sondern kehre zu deinem Herrn zurück, bevor der Tag kommt, an dem weder Reue noch Ausreden etwas nützen.