سورت نمل — آیت 67

د کلمو معناګانې:

• أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا: آيا کله چې مونږ خاورې شو (يعني مړه شو او زموږ جسدونه خاورې ته بدل شول)؟
• وَآبَاؤُنَا: او زموږ پلرونه چې مخکې مړه شوي دي.
• لَمُخْرَجُونَ: له قبرونو څخه را ايستل شوي (بيا ژوندي کول).

تفسير:

دا آيت د هغو کافرانو خبره بيانوي چې د بعث (له مړينې وروسته ژوندي کېدلو) په اړه يې انکار کاوه. دوی به په استهزا او تعجب سره ويل: آيا کله چې مونږ مړه شو او زموږ جسدونه خاورې شول، آيا بيا به مونږ له قبرونو را و ايستل کېږو او ژوندي کېږو؟ دوی دا خبره ډېره ناشونې او عجيبه ګڼله، ځکه چې دوی د الله تعالی پر قدرت نه پوهېدل او د هغه د بيا ژوندي کولو پر توان يې شک درلود. دوی خپل پلرونه هم په دې خبره کې شريک کړل، ځکه چې دوی فکر کاوه چې که مونږ بيا ژوندي کېږو، نو زموږ پلرونه به هم ژوندي شي، او دا يې ډېره مسخره خبره ګڼله.

فايدې:

• دا آيت مونږ ته د الله تعالی د قدرت عظمت يادوي، چې هغه پر هر څه قادر دی، او د مړيو بيا ژوندي کول د هغه لپاره ډېر اسان کار دی.
• مونږ بايد د آخرت پر ورځ او له مړينې وروسته د ژوند پر حق ايمان ولرو، ځکه چې دا د اسلام بنسټيزه عقيده ده.
• د کافرانو دا خبره مونږ ته دا درس راکوي چې د الله له رحمت او قدرت څخه نااميده نه شو، او تل د هغه پر ژمنو باور ولرو.
• دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې د قيامت ورځ به حتماً راشي، نو مونږ بايد د هغې ورځې لپاره ځان چمتو کړو او نيک عملونه وکړو.