Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَذُو فَضْلٍ — sememangnya memiliki kurniaan dan kelebihan yang besar.
- لَا يَشْكُرُونَ — tidak bersyukur, iaitu tidak mengakui nikmat dan tidak menggunakannya ke jalan ketaatan.
Tafsiran Ayat:
Wahai Rasulullah, sesungguhnya Tuhanmu yang Maha Mulia itu sememangnya memiliki kurniaan dan kelebihan yang amat besar ke atas seluruh umat manusia. Antara bukti keagungan kurniaan-Nya ialah Dia tidak menyegerakan azab dan hukuman kepada mereka walaupun mereka bergelumang dengan kekufuran, kemaksiatan dan keingkaran terhadap perintah-perintah-Nya. Allah memberi mereka tempoh dan peluang untuk bertaubat, bermuhasabah dan kembali ke jalan yang benar.
Namun demikian, kebanyakan manusia tidak mensyukuri nikmat-nikmat Allah yang tidak terhitung banyaknya itu. Mereka tidak menggunakan peluang yang diberikan untuk beriman kepada Allah dan mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya. Mereka lalai dan leka dengan kesenangan dunia, seolah-olah segala nikmat itu datang dengan sendirinya tanpa campur tangan Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudaraku yang dikasihi, renungilah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Walaupun kita sering melakukan dosa dan kesilapan, Allah tetap melimpahkan rezeki, kesihatan dan pelbagai nikmat kepada kita. Dia tidak terus menghukum kita, tetapi memberi kita masa untuk berubah. Inilah bukti kelembutan dan kemurahan Allah yang tiada tandingannya.
Oleh itu, marilah kita menjadi hamba yang bersyukur. Syukur bukan sekadar di lidah, tetapi syukur yang sebenar ialah menggunakan setiap nikmat yang Allah berikan untuk mentaati-Nya, menjauhi larangan-Nya dan menyebarkan kebaikan kepada sesama manusia. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang ramai itu — yang tidak mensyukuri nikmat Allah. Ingatlah, orang yang bersyukur akan ditambah nikmatnya, manakala orang yang kufur nikmat akan kehilangan segala-galanya. Maka rebutlah peluang ini sebelum terlambat, kerana pintu taubat sentiasa terbuka bagi hamba-Nya yang mahu kembali.
📜 Ayat 71-75 — Surah An-Naml
Terjemahan — An-Naml 73
Surah An-Naml Ayat 73 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) sentiasa melimpah-ruah kurniaNya kepada umat…Surah Ayat 73/93 — Surah An-Naml النمل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naml Dengar, Surah An-Naml Terjemahan, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Ayat 71–75. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








