Surah An-Naml — Ẹsẹ 73

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "فَضْل" (fadl): ojú rere, àánú, àti oore tí Allāh ń ṣe fún ẹ̀dá.
• "يَشْكُرُونَ" (yashkurūn): dúpẹ́, ìmọ̀ràn fún oore tí a ṣe fún ni.
• "أَكْثَرَهُمْ" (aktharahum): ọ̀pọ̀ jùlọ nínú wọn.

1. Ìtumọ̀ āyah:

Dájúdájú, Olúwa rẹ, ìwọ òjíṣẹ́, ni ẹni tí ó ní ojú rere àti àánú lórí àwọn ènìyàn. Ó ń fún wọn ní ààyè, kò sì yára gbẹ̀san lórí wọn nípa àìgbàgbọ́ àti àìgbọràn wọn. Bí wọ́n ti ń ṣe àìgbàgbọ́ àti ẹ̀ṣẹ̀, ó ṣì ń pèsè fún wọn, ó ń fún wọn ní ìlera, ọrọ̀, àti àwọn oore mìíràn. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ jùlọ nínú wọn kò dúpẹ́ fún Allāh lórí àwọn oore tí Ó ń ṣe fún wọn, wọn kò sì gbà á gbọ́, wọn kò sì jọ́sìn ín nìkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

• Allāh ní sùúrù púpọ̀, Ó ń fún àwọn ènìyàn ní ààyè láti ronú àti yí padà kí wọ́n tó gbẹ̀san wọn.
• Ojú rere Allāh kò ní òpin, Ó ń pèsè fún gbogbo ènìyàn, àní àwọn aláìgbàgbọ́ pẹ̀lú.
• Ìdúpẹ́ ni ọ̀nà láti gba àwọn oore Allāh púpọ̀ sí i, ó sì ń mú kí ènìyàn sún mọ́ Allāh.
• Àìdúpẹ́ ni àìlera ẹ̀mí, ó ń mú kí ènìyàn pàdánù àwọn oore tí Allāh ń fún wọn.
• Qur'ān ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìmoore, ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo ohun tí a ní wá láti ọ̀dọ̀ Allāh.
• Ẹni tí ó bá dúpẹ́ fún Allāh yóò rí ìbùkún àti àlàáfíà nínú ayé àti ọ̀run.