Surah An-Naml Talata 73 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan,…

An-Naml · 73/93

Salin Transliterasyon — An-Naml

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa innna Rabbaka lazoo fadlin `alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan, datapuwa’t ang karamihan sa kanila ay hindi nagbibigay ng pasasalamat.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 71-75 — An-Naml

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

At sila (na mga hindi sumasampalataya sa Kaisahan ni Allah) ay nagsasabi: “Kailan baga kaya ang pangakong ito (ay matutupad) kung ikaw ay nagsasabi ng katotohanan?”

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ

Ipagbadya: “Marahil ang inyong hiling na inyong minamadali ay maaaring malapit na sa likuran ninyo

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan, datapuwa’t ang karamihan sa kanila ay hindi nagbibigay ng pasasalamat.”

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

At katotohanan, ang iyong Panginoon ay nakakabatid kung ano ang ikinukubli ng kanilang dibdib at kung ano ang kanilang inilalantad

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

At walang anumang nalilingid sa kalangitan at kalupaan na hindi (nakatala) sa isang maliwanag na Aklat (Al-Lauh Al-Mahfuz)

← Talata 72 📖 An-Naml Talata 74 →

An-NamlTalaan ng Quran

93Talata

MeccanRevelation

73Talata

Salin — An-Naml 73

Surah An-Naml Talata 73 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan,…

Surah Talata 73/93 — An-Naml النمل (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: An-Naml Pakinggan, An-Naml Salin, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Talata 71–75. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3