အန်-နမ်လ် · 73/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣
Wa innna Rabbaka lazoo fadlin `alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူတို့အပေါ်၌ အလွန်ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင် အမှန်ပင်ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ထိုလူတို့အနက် များစွာသောသူတို့မှာ ကျေးဇူးမသိတတ်ကြပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • လဇူး ဖဒ်လ်ိန် (لَذُو فَضْلٍ): ဧကန်အမှန်ပင် ကျေးဇူးပြုတော်မူသော၊ ကျေးဇူးတော်ကြီးမားသော။
  • ဖဒ်လ် (فَضْلٍ): ကျေးဇူးတော်၊ ဆုကျေးဇူး၊ ကရုဏာတော်။
  • လာ ယရှ်ကုရူန (لَا يَشْكُرُونَ): သူတို့သည် ကျေးဇူးမတင်ကြပေ၊ ကျေးဇူးမသိကြပေ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဧကန်အမှန်ပင် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ်၌ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ အကြောင်းမှာ လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ကိုးကွယ်ရာများ ဖက်တွဲခြင်း၊ အပြစ်များစွာ ကျူးလွန်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နေကြသော်လည်း အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်အမြန် မပေးဘဲ ရွှေ့ဆိုင်းထားတော်မူ၏။ သူတို့အား အခွင့်အလမ်းပေးတော်မူ၏။ သို့သော် လူသားအများစုသည် ဤကဲ့သို့သော ကျေးဇူးတော်များကို ကျေးဇူးမတင်ကြပေ။ အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ သက်သက်သော ကိုးကွယ်မှုကို ဆက်သခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးတင်ကြသည်မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ် အလွန်ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ အပြစ်ပြုနေကြသော်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်အမြန် မပေးဘဲ ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။
  • အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို သိရှိပြီး ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရည်အချင်းတစ်ရပ်ဖြစ်၏။
  • ကျေးဇူးမတင်ခြင်းသည် လူသားအများစု၏ သဘောထားဖြစ်သော်လည်း မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် ကျေးဇူးတင်သော သူများဖြစ်ရမည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ဒဏ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းသည် လူသားတို့အား သတိရပြီး အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ရန် အခွင့်အလမ်းပေးခြင်းဖြစ်၏။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကရုဏာတော်နှင့် သည်းခံမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဖိနှိပ်တော်မမူဘဲ ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။
  • ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ပိုမိုရရှိစေသော လမ်းဖြစ်၏။ ကျေးဇူးတင်သော သူများသည် အရှင်မြတ်၏ ချစ်ခြင်းကို ခံစားရ၏။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို စဉ်းစ


📜 အာယာသ် 71-75 — စူရာ အန်-နမ်လ်

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က အကယ်၍ အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြပါလျှင် ဤချိန်းဆိုချက်သည် မည်သည့်အခါ၌ ပြီးမြောက်ပါမည်နည်းဟု ဆိုကြကုန်၏။
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်ပြောကြားပါလေ၊(အချင်းတို့၊) အသင်တို့ အလျင်စလို လိုလားလျက်ရှိကြသောပြစ်ဒဏ် တစ်စိတ်တစ်ဒေသသည် မဝေးတော့ပြီ။ အသင်တို့၏နောက်မှပင် (ထပ်ကြပ်မကွာ)လိုက်လာခဲ့လေပြီ။
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူတို့အပေါ်၌ အလွန်ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင် အမှန်ပင်ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ထိုလူတို့အနက် များစွာသောသူတို့မှာ ကျေးဇူးမသိတတ်ကြပေ။
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့၏ ရင်များက လျှို့ဝှက်ထားကြသည်တို့ကို လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့ ထင်ရှားစေကြသည်တို့ကို လည်းကောင်း၊ အမှန်ပင် သိရှိတော်မူ၏။
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ လျှို့ဝှက်သောအရာဟူ၍ မရှိချေ။သို့ရာတွင် (ထိုအရာသည်) ထင်ရှားစွာသော (မှတ်တမ်းတော်)စာအုပ်တွင် မှတ်သားထားပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
73အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 73

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူတို့အပေါ်၌ အလွန်ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင် အမှန်ပင်ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ထိုလူတို့အနက်…

စူရာ အာယာသ် 73/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 71–75. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers