アン・ナムル · 73/93
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナムル
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣
Wa innna Rabbaka lazoo fadlin `alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon
📖 日本語意味
本当にあなたの主は,人間に対し恩恵を施す御方である。だが,かれらの多くは感謝もしていない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • ذُو فَضْلٍ: 大きな恩恵・恩寵の持ち主であること。
  • لَا يَشْكُرُونَ: 感謝しない。ここでは、神の恩恵に対して信仰と従順をもって応えないことを指す。

### アーヤの解釈

使徒よ、あなたの主は、人間に対してまさに大きな恩恵の主である。その恩恵とは、彼らが神を否定し、罪を犯し続けているにもかかわらず、即座に罰を下さず、悔い改めの機会を与え、猶予されていることである。もし神が即座に罰を与えられるならば、地上に生き残る者はいないであろう。しかし、人間の大多数はこの神の寛容さと恩恵を認識せず、感謝しない。彼らは信仰に入り、神だけを崇拝して誠実に仕えることをせず、与えられた恩恵に対して無関心である。神は彼らの不信仰や罪深さにもかかわらず、糧を与え、健康を授け、様々な恩恵で覆っているが、それでも彼らのほとんどは感謝の念を持たないのである。

### 導き出される教訓と益

このアーヤから、以下の重要な教訓が得られる。

  1. 神の寛容さの偉大さ: 神は人間の罪深さに対して即座に罰を下さない、計り知れない寛容さの持ち主である。この寛容さは、神の愛と慈悲の現れであり、人間が悔い改めて正しい道に戻るための機会を与えている。
  2. 感謝の重要性: 人間は神の絶え間ない恩恵の中に生きているが、その多くが感謝を忘れている。感謝とは、口先だけの言葉ではなく、神を信じ、その命令に従い、崇拝を誠実に行うことによって示されるべきものである。
  3. 信仰への誘い: このアーヤは、神の恩恵と寛容さを認識し、感謝する者となるよう人間に呼びかけている。神の恩恵に気づき、感謝する心を持つことは、人間を真の信仰と幸福へと導く鍵である。
  4. 希望と励まし: 神が罰を急がないという事実は、罪を犯した者にも悔い改めの扉が開かれていることを示している。どれほど過ちを犯しても、神の恩恵は広大であり、誠実に悔い改める者を神は受け入れてくださる。これは、全ての人間にとって希望のメッセージである。


📜 節 71-75 — スーラ アン・ナムル

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
かれらは言うのである。「あなたがたが真実を言うのなら,この(威嚇の)約束(が来るの)は何時ですか。」
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
言ってやるがいい。「あなたがたの急いでいることの幾つかは,あなたがたに迫っているかも知れない。」
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
本当にあなたの主は,人間に対し恩恵を施す御方である。だが,かれらの多くは感謝もしていない。
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
本当にあなたの主は,かれらが胸に隠すことも現わすことも知っておられる。
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
天と地の隠されたことは,等しく明瞭に書冊の中に(記されて)ある。
アン・ナムルクルアーン目次
93
MeccanRevelation
73

翻訳 — アン・ナムル 73

スーラ アン・ナムル 節 73 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたの主は,人間に対し恩恵を施す御方である。だが,かれらの多くは感謝もしていない。

スーラ 節 73/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 71–75. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers