سوره نمل آيت 73 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ماڻھن تي فضل ڪرڻ وارو آھي…

نمل · 73/93

ترجمو لکڻ — سوره نمل

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa innna Rabbaka lazoo fadlin `alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ماڻھن تي فضل ڪرڻ وارو آھي پر گھڻا ماڻھو شڪر نه ڪندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

لَذُو فَضْلٍ: يقيناً وڏي فضل ۽ ڪرم وارو.
فَضْلٍ: اهڙو احسان ۽ مهرباني جيڪا بنا حقدار جي به ڪئي وڃي.
لَا يَشْكُرُونَ: شڪر نه ٿا ڪن، يعني الله جي نعمتن جو اعتراف ۽ ان جي عبادت نه ٿا ڪن.

2) تفسير:

اي نبي! بيشڪ تنهنجو رب ماڻهن تي وڏو فضل ۽ ڪرم فرما آهي. ان جو فضل ۽ ڪرم اهو آهي ته هو ماڻهن کي سندس نافرماني ۽ ڪفر باوجود فوراً سزا نه ٿو ڏئي، بلڪه مهلت ۽ موقعو ٿو ڏئي ته هو توبه ڪن ۽ سڌي رستي تي اچن. پر حقيقت اها آهي ته ماڻهن جي اڪثريت ان عظيم نعمت ۽ فضل جو شڪر نه ٿي ادا ڪري. هو الله تي ايمان نه ٿا آڻين ۽ نه ئي خالص نموني سندس عبادت ڪن ٿا. جيڪڏهن هو شڪرگذار هجن ها ته الله تي ايمان آڻين ها، سندس حڪمن جي تابعداري ڪن ها ۽ سندس نعمتن تي سندس شڪر ادا ڪن ها.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جو فضل ۽ ڪرم بيحد آهي، هو پنهنجي ٻانهن کي فوراً سزا نه ٿو ڏئي، بلڪه توبه ۽ اصلاح جو موقعو ٿو ڏئي.
انسان تي لازم آهي ته هو الله جي نعمتن جو شڪر ادا ڪري، ڇاڪاڻ ته شڪر ئي نعمتن جي وڌيڪ ۽ برڪت جو ذريعو آهي.
اڪثر ماڻهو الله جي نعمتن کان غافل رهندا آهن ۽ سندس شڪر ادا نه ٿا ڪن، جڏهن ته الله جو فضل ۽ رحمت هر وقت انهن تي نازل ٿي رهي آهي.
هي آيت اسان کي سکڻ گهرجي ته اسان الله جي فضل ۽ ڪرم جو قدر ڪريون، سندس شڪرگذار بڻجيون ۽ سندس عبادت ۾ مخلص رهيون.
شڪرگذاري انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿي ۽ نعمتن جي دوام ۽ اضافي جو سبب بڻجي ٿي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان الله جي نعمتن تي غور ڪريون ۽ سندس شڪر ادا ڪريون، ته جيئن اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.

📜 آيت 71-75 — سوره نمل

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

۽ چوندا آھن ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اھو انجام ڪڏھن ٿيندو.

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ

(کين) چؤ ته جيڪي تڪڙو گھرندا آھيو تنھن مان ڪجھ متان اوھان جي پُٺيءَ پويان (ويجھو) ھجي.

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ماڻھن تي فضل ڪرڻ وارو آھي پر گھڻا ماڻھو شڪر نه ڪندا آھن.

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

۽ سندن سينا جيڪي لڪائيندا ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھن سو تنھنجو پالڻھار بيشڪ ڄاڻندو آھي.

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا (شيء) ڳجھي نه آھي جا پڌري ڪتاب ۾ (لکيل) نه آھي.

→ آيت 72 📖 نمل آيت 74 ←

نملقرآن فهرست

93آيت

MeccanRevelation

73آيت

ترجمو — نمل 73

سوره نمل آيت 73 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ماڻھن تي فضل ڪرڻ وارو آھي…

سوره آيت 73/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 71–75. سنڌيءَ ۾: اردو.