සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 73

වදන්හි අර්ථ:

• فَضْلٍ (ෆද්ල්): අනුග්‍රහය, දයාව, ත්‍යාගශීලී භාවය.
• لَا يَشْكُرُونَ (ලා යෂ්කුරූන්): ඔවුහු කෘතඥතාව නොපුදති, ස්තුතිවන්ත නොවෙති.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! සැබැවින්ම ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් මිනිසුන් කෙරෙහි අතිමහත් අනුග්‍රහයක් ඇත්තෙකි. ඔවුන් උන්වහන්සේට අකීකරු වී, ප්‍රතික්ෂේප කරමින් සිටියද, උන්වහන්සේ ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවී, ඔවුන්ට කාලය ලබා දී, ඔවුන්ගේ පසුතැවීමට හා යහමඟට ඒමට අවස්ථාව සලසා දෙයි. මෙය උන්වහන්සේගේ මහත් අනුග්‍රහයකි. එහෙත් මිනිසුන්ගෙන් බහුතරයක් මෙම අනුග්‍රහය අගය නොකරති. ඔවුහු උන්වහන්සේට කෘතඥතාව පුදන්නේ නැත. එනම්, උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහයන් හඳුනාගෙන උන්වහන්සේව විශ්වාස කර, උන්වහන්සේට පමණක් නමස්කාර කිරීමෙහි යෙදෙන්නේ නැත. ඔවුන් ලබන සෑම යහපතක්ම අල්ලාහ්ගෙන් බව අමතක කර, උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහයන් ප්‍රතික්ෂේප කරති.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා අතිශයින්ම කරුණාවන්ත හා ඉවසිලිවන්තය. උන්වහන්සේ මිනිසුන්ගේ වැරදිවලට ක්ෂණිකව දඬුවම් නොකර, ඔවුන්ට අවස්ථාව ලබා දෙයි. මෙය උන්වහන්සේගේ අසීමිත දයාවේ සාධකයකි.
2. කෘතඥතාව යනු ඉමහත් ගුණයකි. අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් හඳුනාගෙන උන්වහන්සේට ස්තුති කිරීම, ඇදහිලිවන්තයාගේ යුතුකමකි. කෘතඥතාව අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් වැඩි කරයි.
3. මිනිසුන්ගෙන් බහුතරයක් අකෘතඥ වීම, අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් අගය නොකිරීම මිනිස් ස්වභාවයේ දුර්වලතාවයකි. එබැවින් අප මෙයින් පාඩම් ඉගෙන, සැමවිටම අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ඉවසීම හා දයාව නිසාම අපට තවමත් ජීවත් වී, යහමඟට ඒමේ අවස්ථාව ලැබී ඇත. මෙය අපට ලැබුණු මහත් භාග්‍යයකි. එබැවින් මෙම අවස්ථාව අප අතපසු නොකොට, අල්ලාහ් දෙසට හැරී, උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය අපරිමිතය. උන්වහන්සේගේ දයාව හා කරුණාව කිසිදු සීමාවකින් තොරය. මෙය අපගේ හදවත් තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇල්මක් හා භක්තියක් ඇති කරයි.