Sura En-Neml — Ajet 73

Značenje riječi:

• Zu fadl – Posjednik je obilne dobrote i milosti.
• Lā yeškurūn – Ne zahvaljuju, ne priznaju blagodat i ne koriste je na ispravan način.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i utješava ga riječima da je njegov Gospodar, i pored svega što nevjernici čine, Posjednik velike dobrote prema ljudima. Ta dobrota se ogleda u tome što ih ne kažnjava odmah i ne požuruje s kaznom zbog njihovog nevjerovanja, grijeha i neposlušnosti, iako to svojim djelima zaslužuju. On im daje vremena, odgađa kaznu i pruža im priliku da se pokaju i vrate na Pravi put. Međutim, većina ljudi ne zahvaljuje Allahu na ovoj ogromnoj blagodati – ne priznaje je, ne vjeruje u Njega i ne iskazuje Mu iskrenu poslušnost i pokornost. Oni ne shvataju da je samo odgađanje kazne znak Allahove milosti prema njima, pa umjesto zahvalnosti nastavljaju u svom nevjerstvu i grijehu.

Pouke iz ajeta:

• Allahova dobrota prema ljudima je ogromna i obuhvata ih sve, čak i one koji Mu ne vjeruju – On im daje vremena i ne požuruje kaznu, što je znak Njegove milosti i strpljivosti.
• Čovjekova zahvalnost Allahu nije samo riječima, već vjerovanjem u Njega i iskrenom poslušnošću Njemu u svim životnim situacijama.
• Većina ljudi je nemarna prema Allahovim blagodatima i ne shvata njihovu vrijednost, što nas podsjeća da trebamo biti među onima koji prepoznaju i cijene Allahove darove.
• Ovo je utjeha za vjernike i poziv na strpljivost – Allah ne zaboravlja Svoje robove, a Njegova pravda će sigurno doći, ali Njegova milost prethodi kazni.