Ан-Намль сүресі Аят 73 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Раббың адамдарға кеңшілік иесі, бірақ олардың көбі шүкір етпейді…

Ан-Намль · 73/93

Аударма Транслитерация — Ан-Намль сүресі

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa innna Rabbaka lazoo fadlin `alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, Раббың адамдарға кеңшілік иесі, бірақ олардың көбі шүкір етпейді Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَذُو فَضْلٍ: расында да игілік пен кеңшілік иесі.
فَضْل: артықшылық, игілік, кеңшілік, жақсылық.
لَا يَشْكُرُونَ: шүкір етпейді, алғыс айтпайды.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Шынында да сенің Раббың адамдарға зор игілік пен кеңшілік иесі. Ол адамдардың қылмыстары мен күпірліктеріне қарамастан, оларды дереу жазалауға асықпайды. Оларға мұрсат береді, тәубе етуге мүмкіндік береді. Бірақ адамдардың көпшілігі осы игіліктерді мойындамайды, Аллаға шүкір етпейді, Оған иман келтірмейді және тек Оған ғана құлшылық етпейді.

Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Алла Тағаланың рақымдылығы мен кеңшілігі шексіз. Ол пенделерінің күнәларына қарамастан, оларды жазалауға асықпайды.
Алланың берген игіліктеріне шүкір ету – әрбір мұсылманның парызы.
Шүкір ету – иманның белгісі және Алланың разылығына жетудің жолы.
Адамдардың көпшілігі Алланың нығметтерін ұмытып, шүкірсіздік қылады. Бұл – адам баласының әлсіздігі.
Алланың мұрсат беруі – Оның кеңшілігінің көрінісі. Бұл адамдарға тәубе етуге және тура жолға түсуге берілген мүмкіндік.
Ислам діні – шүкіршілік пен Аллаға деген ризашылық діні. Ол адамды Жаратушысын танып, Оған алғыс айтуға шақырады.

📜 Аят 71-75 — Ан-Намль сүресі

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Олар және: «Егер шын сөзді болсаңдар, бұл уәде жаза қашан?» дейді

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ

Айт: «Өздерің асықтырғанның кейбірі сендерді өкшелеп тұрған болуы мүмкін»,- деп

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Әрі сенің Раббың олардың көкіректерінің не жасыратынын және олардың нені әшкере ететінін де біледі

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Аспанда және жерде анық Кітапта жазулы болмаған ешбір ғайып жасырын нәрсе ЖОҚ

← Аят 72 📖 Ан-Намль Аят 74 →

Ан-НамльҚұран тізімі

93Аят

MeccanRevelation

73Аят

Аударма — Ан-Намль 73

Ан-Намль сүресі Аят 73 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Раббың адамдарға кеңшілік иесі, бірақ олардың көбі шүкір етпейді…

Сүресі Аят 73/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 71–75. Қазақ тілінде: Русский.