ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 73

คำอธิบายคำศัพท์:

• ذُو فَضْلٍ หมายถึง ผู้ทรงมีความโปรดปรานและความเมตตาอันยิ่งใหญ่
• لَا يَشْكُرُونَ หมายถึง พวกเขาไม่รู้คุณและไม่ตอบแทนบุญคุณ

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงพระเจ้าของเจ้า โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด นั้นทรงเป็นผู้มีความโปรดปรานอันใหญ่หลวงต่อมวลมนุษย์ ด้วยเหตุที่พระองค์ทรงชะลอการลงโทษพวกเขาออกไป แม้พวกเขาจะกระทำการปฏิเสธศรัทธาและทำบาปมากมายเพียงใดก็ตาม พระองค์ไม่ได้ทรงเร่งรัดลงโทษพวกเขาในทันที แต่กลับทรงให้โอกาสพวกเขาได้กลับตัวกลับใจ และทรงประทานปัจจัยยังชีพและความโปรดปรานนานัปการแก่พวกเขาอย่างต่อเนื่อง

แต่ถึงกระนั้น คนส่วนใหญ่ก็ไม่รู้คุณพระองค์ ไม่ขอบคุณต่อความโปรดปรานที่พระองค์ทรงมีให้ พวกเขาไม่ได้ศรัทธาต่อพระองค์อย่างจริงใจ และไม่ได้ปฏิบัติภักดีต่อพระองค์แต่เพียงผู้เดียว พวกเขาละเลยการขอบคุณและไม่สำนึกในบุญคุณของพระผู้เป็นเจ้า ทั้งที่ความโปรดปรานของพระองค์นั้นครอบคลุมพวกเขาอยู่ตลอดเวลา

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความอดทนและความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ไม่ทรงลงโทษเราอย่างเร่งรีบแม้เราจะทำผิดมากมายเพียงใดก็ตาม นี่คือโอกาสทองที่เราควรใช้ในการกลับตัวกลับใจ
2. การรู้คุณและขอบคุณพระเจ้าเป็นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของผู้ศรัทธา เพราะการขอบคุณคือกุญแจสู่การเพิ่มพูนความโปรดปรานจากพระองค์
3. การเป็นคนส่วนใหญ่ที่หลงลืมการขอบคุณนั้นไม่ใช่ข้ออ้าง เราควรเป็นคนส่วนน้อยที่รู้คุณพระเจ้า เพราะนั่นคือหนทางแห่งความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. อัลลอฮ์ทรงให้โอกาสมนุษย์เสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะทำผิดมาก่อนหน้านี้มากเพียงใดก็ตาม ประตูแห่งการอภัยและการกลับตัวยังคงเปิดกว้างอยู่เสมอ
5. การตระหนักถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อเราจะทำให้หัวใจของเราเต็มไปด้วยความรักและความหวังในพระองค์ และจะทำให้เราเข้าใกล้พระองค์มากยิ่งขึ้น