سوڕەتی نه‌مل — ئایه‌ت 73

وەكەرە بەخشندەییەکانی خوا لە مرۆڤانەوە زۆرن، بەڵام زۆربەیان سوپاسگوزاری ناکەن.

واتای وشەکان:

• لَذُو فَضْلٍ: خاوەنی بەخشش و چاکەی گەورەیە.
• لَا يَشْكُرُونَ: سوپاسگوزاری ناکەن و بەرامبەر بە نازو نیعمەتەکانی خوا سوپاس ناگێڕنەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەڕاستی پەروەردگاری تۆ خاوەنی بەخشش و چاکەی زۆرە بەسەر هەموو مرۆڤانەوە، چونکە ئەو خوایە میهرەبانە بەڕەحم و بەزەیی خۆی، زوو بە سزاو تۆڵە لە گوناهباران ناگرێتەوە، بەڵکو مۆڵەتیان دەدات و دەرفەتیان پێدەبەخشێت بۆ تەوبەکردن و گەڕانەوە بۆ ڕێگای ڕاست. هەرچەندە ئەوانە بەردەوامن لە گوناه و یاخیبوون و بێباوەڕی، بەڵام خوای گەورە بە لوتف و میهرەبانی خۆی پەلەی ناکات لە سزادانیان.

بەڵام لەگەڵ ئەم هەموو بەخشش و چاکەیەدا، زۆربەی خەڵکی سوپاسگوزاری خوا ناکەن و بەرامبەر بەم هەموو نیعمەتە نەبڕاوەیە، باوەڕ ناهێنن و بەندایەتی خوا ناکەن و تەنها بۆ ئەو دەچنە پەرستن. ئەمەش نیشانەی نەفامی و نەزانینی مرۆڤە، کە لەبەر ئەو هەموو چاکەیەی خوا، سوپاسی ناکات و بە یەکخواپەرستی و ملکەچی بۆ خوا، سوپاسگوزاری خۆی دەربڕی ناکات.

ئەی مرۆڤ! ئایا نابینیت چەندە خوا بەسۆز و میهرەبانە بەرامبەر بە تۆ؟ ئەو خوایەی کە هەرچەندە گوناهەکانت زۆرن و بەردەوامیش لە هەڵەکانت، بەڵام هێشتا ڕزق و ڕۆزییت پێدەدات و سزات نادات و دەرگای تەوبەی بۆ کردنەوە. ئەی بەندەی خوا! ئەم هەموو چاکە و بەخششە ببینە و سوپاسگوزاری خوا بکە، باوەڕی ڕاست بە خوا بهێنە و بەندایەتی تەنها بۆ ئەو بکە، تا بەم شێوەیە شایەنی بەخششەکانی خوا بیت و لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەویت.