An-Naml · 73/93
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naml
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣
Wa innna Rabbaka lazoo fadlin `alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa Mai falala ne a kanmutãne kuma amma mafi yawansu, bã su gõdẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • لَذُو فَضْلٍ: Mai falala da alheri mai girma.
  • لَا يَشْكُرُونَ: Ba sa godiya ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Allah (SAW), lalle ne Ubangijinka, shi ne Mai falala mai girma a kan mutane, domin yana jinkirta musu hukunci kuma ba ya gaggauta musu azaba a kan laifuffukan da suke aikatawa da kafircinsu da shi. Duk da wannan falalar da Allah ke yi musu, mafi yawan mutane ba sa godiya ga Allah, ba su yin imani da shi, kuma ba su keɓe ibada gare shi kaɗai ba. Suna manta da ni'imomin Allah da yake yi musu, kuma ba su gane girman falalarsa ba a kansu.

Darussa da Fa'idodin da ake samu daga wannan Ayar:

  1. Falalar Allah a kan bayinsa tana da girma, domin yana jinkirta hukunci kuma yana ba su damar tuba da komawa gare shi.
  2. Yawan mutane ba su godiya ga ni'imomin Allah ba, kuma wannan alama ce ta rashin sanin darajar ni'imomin da Allah ke yi musu.
  3. Ya kamata mu kasance daga cikin masu godiya ga Allah, domin godiya tana ƙara ni'ima, kamar yadda Allah ya ce: "Lalle idan kun goda, zan ƙara muku ni'imona."
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan tafarkin Allah, duk da rashin godiyar mutane, domin lada yana wurin Allah ne.


📜 Aya 71-75 — Surah An-Naml

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi (zai auku), idan kun kasance mãsu gaskiya?"
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
Ka ce: "Akwai fatan sãshen abin da kuke, nẽman gaggãwarsa, ya kasance yã kuturta a gare ku."
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Kuma lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa Mai falala ne a kanmutãne kuma amma mafi yawansu, bã su gõdẽwa.
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Kuma lalle Ubangijinka, haƙĩƙa Yanã sanin abin da ƙirãzansu suke, ɓõyẽwa, da abin da suke hayyanãwa.
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Kuma bãbu wata (mas'ala) mai bõyuwa, a cikin sama da ƙasa fãce tanã a cikin littafi bayyananne.
An-NamlJerin Alqur'ani
93Aya
MeccanRevelation
73Aya

Fassara — An-Naml 73

Surah An-Naml Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa Mai falala ne a kanmutãne…

Surah Aya 73/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naml Saurara, Surah An-Naml Fassara, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Aya 71–75. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers