Suuratu An-Naml — Aaya 72

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "عَسَىٰ": konngol ngol hollirta ɗaɓɓugol e jortagol, maanaa mum woni "ina gasa" walla "ina ɓadii".
• "رَدِفَ": maanaa mum ko "jokkii", "ɓadii", walla "heddii e mum".
• "تَسْتَعْجِلُونَ": maanaa mum ko "ɗon yaccino", "ɗon ɗaɓɓa law" — ɗoo ko ɓe ɗaɓɓirnoo lepte ɗen law.

1. Firo Aayaa nden:

Ko Alla wi'i Nulaaɗo mum (yo o hisna): "Maaku ɓe — an Nulaaɗo —: ina gasa tawa ko ɓadii on yoga e kon ko ɗon yaccino kon e lepte Alla." Ɗum ko jaabawol wonande ɓen ɓe ɗaɓɓirnoo lepte ɗen law, hiɓe wi'a: "si a goongɗinii ko Alla hollu-ɗaa, addan min lepte ɗen." Alla jaabii ɓe wonde lepte ɗen ina ɓadii, ɓe ngoontii e mun, tawi ɓe sooyii. E goonga, lepte ɗen njolnii ɓe ñalnde Badr, nde Alla fooliri ɓe, ɓe hoyii, ɓe mbaɗii e mboros. Aayaa nden ko kumpital e rentoore wonande ɓen fow ɓe ɗon yaccino lepte Alla, tawa ɓe anndaa wonde ɗe ina mbaawi jokkude ɓe nde ɓe eɓɓaani.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta en:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla ko jaajɗo e huutoraade, omo jaaboo ɓen ɓe ɗaɓɓira lepte law — tawa ko ɗum woni ko ɓe yiɗi, kono ko ɗum woni ko ɓe eɓɓataa.
• Ina waajira en yo en woto yaccino lepte Alla, kono yo en tuubu e makko, yo en ɗaɓɓu yaafuyee makko.
• Ina hollira wonde Alla omo newna ɓen tuubooɓe, omo jaaboo ɓen ɗaɓɓooɓe mo, omo hisna ɓen fow ɓe ngoni e laawol makko.
• Ina tinndina en wonde Nulaaɗo (yo o hisna) ko yurmeende wonande aade, omo hulɓina ɓe ko ɓadii, omo ɗaɓɓira ɓe hisnaare, ko ɗum woni ko Islam addi: yurmeende e hisnaare wonande aade fow.