ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَذُو فَضْلٍ: بهراستی صاحب بخشش و احسان بزرگ.
- لَا يَشْكُرُونَ: سپاسگزاری نمیکنند (یعنی شکر عملی و ایمانی بهجا نمیآورند).
تفسیر آیه:
ای پیامبر، بهراستی پروردگار تو نسبت به همه مردم صاحب فضل و بخشش عظیمی است؛ زیرا با وجود کفر و نافرمانی آنان، در کیفر و عذابشان شتاب نمیکند و مهلتشان میدهد تا شاید بهسوی حق بازگردند و توبه کنند. این تأخیر در عقوبت، خود نشانهای از رحمت و احسان پروردگار است. اما بیشتر مردم این نعمت بزرگ را سپاس نمیگذارند و در برابر این همه لطف و مهربانی، نه ایمان میآورند و نه عبادت را خالصانه برای خدا بهجا میآورند. آنان بهجای شکرگزاری، همچنان در غفلت و ناسپاسی خود باقی میمانند.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت گسترده الهی: خداوند با وجود نافرمانی بندگان، عذاب را به تأخیر میاندازد و درِ توبه را باز میگذارد؛ این نشانه محبت و بخشندگی بیمنتهای اوست.
- ناسپاسی انسان: بسیاری از مردم قدر نعمتهای الهی را نمیدانند و در برابر لطف خداوند، ناسپاسی میکنند؛ این هشداری است برای ما که شکرگزار نعمتهای بیپایان او باشیم.
- فرصت توبه: تأخیر در عذاب، فرصتی ارزشمند برای بازگشت بهسوی خداست؛ پس نباید این مهلت را با غفلت و سرکشی از دست بدهیم.
- امید به رحمت: این آیه به مؤمنان امید میدهد که پروردگارشان همواره با فضل و کرم با بندگان رفتار میکند، حتی اگر آنان کوتاهی کنند؛ پس باید به رحمت او امیدوار بود و در مسیر شکر و بندگی گام برداشت.
📜 آیه 71-75 — نمل
ترجمه — نمل 73
سوره نمل آیه 73 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و پروردگار تو فضل خود را بر مردم ارزانى مىدارد،…سوره آیه 73/93 — نمل النمل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نمل گوش دهید, نمل ترجمه, نمل mp3, نمل pdf. آیه 71–75. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










